Desde la transparencia inicial, en donde aparece grabada la introducción al poemario, el lector ya puede intuir que la edición ilustrada de los versos de la autora norteamericana es, en realidad, una mágica invitación para acceder a un embelesador y hermético universo personal. Sus reflexiones envuelven y seducen, transportan a sus huéspedes a un lugar donde todo es posible. En el trayecto se puede luchar con la muerte, amar profundamente o chocar con la realidad imperante. La versión bilingüe permite disfrutar doblemente del valor de la pluma de una escritora reivindicada tiempo después de la época que le tocó vivir, y ahora reinterpretada en sutiles y pálidas imágenes que confieren un ambiente único a la obra. Una oscura joya para degustar en pequeños sorbos.

Desde la transparencia inicial, en donde aparece grabada la introducción al poemario, el lector ya puede intuir que la edición ilustrada de los versos de la autora norteamericana es, en realidad, una mágica invitación para acceder a un embelesador y hermético universo personal. Sus reflexiones envuelven y seducen, transportan a sus huéspedes a un lugar donde todo es posible. En el trayecto se puede luchar con la muerte, amar profundamente o chocar con la realidad imperante. La versión bilingüe permite disfrutar doblemente del valor... Seguir leyendo