Haiku siberiano
Las jóvenes autoras lituanas afrontan en clave de cómic un periodo bastante desconocido de la historia soviética durante la Segunda Guerra Mundial. En 1941 un buen número de sus compatriotas fueron obligados a "exiliarse" a las gélidas tierras de Siberia en condiciones infrahumanas tras verse invadidos por los rusos. Conocemos aquel tiempo de amarga supervivencia a través de la mirada de Algis, un niño de ocho años que describe con la inocencia (y por momentos incluso humor) infantil como las motivaciones más insólitas (como los haikus japoneses o el origami); pueden ayudar a encontrar distracciones y vías de escape en los días más oscuros, entre enfermedades, ejecuciones, dolor y el más intenso frío. La aventura muestra como tras el reparto de los países de Europa del Este entre los regímenes totalitarios ruso y nazi (Pacto Molotov-Ribbentrop de 1939), los primeros eran considerados igual de temibles que los que provocaron el conflicto bélico. En el análisis de la deportación es fácil identificar numerosas analogías con las experiencias que vivieron generaciones de judios enviados a los campos de concentración o exterminio pero, a pesar de la terrible experiencia que se narra, ese punto de vista cándido e infantil, y la calidad del apartado gráfico, concebido en trazo limpio con alternancia de tonalidades, montajes fotográficos y disposición de viñetas con y sin encuadrar, componen un collage de indudable calidad visual (en la línea de otras creaciones artísticas de Itagaki); que ayuda a sumergirnos en la historia sin paliativos. La novela gráfica ha obtenido numerosos y muy importantes reconocimientos, tanto a nivel local (donde se ha alzado con todos los relacionados con la literatura infantil ilustrada generada en el país), como internacional (Angoulême, Feria del Libro Infantil de Bolonia, seleccionado para el catálogo White Ravens...) De esta forma Vilé honra la memoria de su abuelo (el pequeño protagonista); quién le contó buena parte de las historias reales que entretejen la trama de un cómic fundamental.
Las jóvenes autoras lituanas afrontan en clave de cómic un periodo bastante desconocido de la historia soviética durante la Segunda Guerra Mundial. En 1941 un buen número de sus compatriotas fueron obligados a "exiliarse" a las gélidas tierras de Siberia en condiciones infrahumanas tras verse invadidos por los rusos. Conocemos aquel tiempo de amarga supervivencia a través de la mirada de Algis, un niño de ocho años que describe con la inocencia (y por momentos incluso humor) infantil como... Seguir leyendo
Haiku siberiano
Cuando era pequeña, mi padre a veces mencionaba Siberia en voz baja. Después de reprendernos a mi hermano y a mi por tontear en la mesa, decía qeu cuando tenía nuestra edad, allá en Siberia, daba gracias si encontraba siquiera una patata congelada. Y, desde luego, se la comía, porque no había nada más... Yo imaginaba Siberia como un país de hielo muy lejano, donde a todo el mundo le rugía el estómago y le colgaban carámbanos de la nariz.
Título: |
Haiku siberiano |
Autor: |
Jurga Vilé |
Ilustrador: |
Lina Itagaki |
Traducción: |
Jordana González-Jonkus |
Editorial: |
Impedimenta |
|
Madrid, 2023 España |
Págs: |
240 |
Soporte: |
Papel |
ISBN: |
978-84-19581-17-4 |
Seleccionado por: |
Fundación Germán Sánchez Ruipérez |
Edad recomendada:
Desde 15 años |
Este libro trata de:
Segunda Guerra Mundial, Siberia (Región, Asia), Dramas, Hambre, Supervivencia, Recuerdos, Familia, Padres, Cómic, Rusia, Soldados, Lituania, Cárceles, Soldados, Esperanza, Viajes, Frío, Historia contemporánea, Exilio, Unión Soviética, Dictadura, Basado en hechos reales |
|