La célebre obra teatral que Julio de Ugarte transforma en afilada prosa, con el objetivo de facilitar el acceso a nuevas generaciones de lectores que aún desconocen los giros lingüisticos del original, constituye un ejemplo paradigmático de las características propias del género en el siglo XVII español. Como apuntan los diferentes estudios que se han publicado a modo de presentación de la historia en las sucesivas ediciones, se atisba en la trama la importancia de al menos tres conceptos: la tiranía que ejercían los poderosos, la bonhomía y el padecimiento constante de todo tipo de desgracias por parte de los campesinos y la invevitable jurisdicción del monarca o gobernante de turno. Ambientada en Galicia, algunos siglos atrás, y basada en hechos reales, la sinopsis es de sobra conocida: narra las peripecias de dos amantes, el pastor Sancho y su prometida Elvira. Quieren casarse pero necesitan la aprobación del Conde. Aunque en un primer momento se concede el permiso, el mismo día de la ceremonia, maravillado por la belleza de la prometida, el villano decide impedir el acto con aviesas intenciones. El amante, despechado, caerá en desgracia al intentar impedir la tropelía. Un alegato que reivindica el valor de la justicia, que a todos iguala y llega tarde o temprano, salpimentado con una colección de sugerentes detalles gráficos e ilustraciones, a página completa, de Begoña Summers.

Otras obras de Gadir en CL

La célebre obra teatral que Julio de Ugarte transforma en afilada prosa, con el objetivo de facilitar el acceso a nuevas generaciones de lectores que aún desconocen los giros lingüisticos del original, constituye un ejemplo paradigmático de las características propias del género en el siglo XVII español. Como apuntan los diferentes estudios que se han publicado a modo de presentación de la historia en las sucesivas ediciones, se atisba en la trama la importancia de al menos tres conceptos: la... Seguir leyendo