|
ALA, (American Library Association), la Asociación de Bibliotecarios de Estados Unidos, es una entidad fundada en 1876 que tiene como objetivos la promoción y mejora de los servicios bibliotecarios y de información y de la profesión.
Entre sus muchas tareas y actividades, cada año vela por la difusión de aquellos títulos que son sometidos a injustos procesos de controversia en bibliotecas e institutos de enseñanza del país.
Durante el curso 2017 se han identificado 416 casos, entre los que han querido destacar, especialmente los siguientes:
1) Thirteen Reasons Why, de Jay Asher
La novela, que ha dado lugar a una popular serie con miles de seguidores en España, entró en la lista de bestsellers que publica habitualmente el rotativo The New York Times. ALA denuncia su censura en numerosas bibliotecas e institutos, especialmente a raíz de su adaptación para Netflix, por tratar el tema del suicidio en su trama.
2) El diario completamente verídico de un indio a tiempo parcial, de Sherman Alexie
Publicado en España por Siruela, ha sido constantemente cuestionado desde su publicación en 2007 por reconocer problemas como la pobreza, el alcoholismo o tratar temas vinculados a la sexualidad. A pesar de haber ganado el National Book Award, fue cuestionado en los currículos escolares por su lenguaje (que presuntamente incluye blasfemias y situaciones consideradas sexualmente explícitas)
3) Drama, escrito e ilustrado por Raina Telgemeier
Una novela gráfica orientada a adolescentes lectores que obtuvo el Stonewall Honor Award en 2012, que ha sido prohibida en numerosas bibliotecas escolares por el mero hecho de incluir personajes LGBT y una trama que fue considerada "confusa".
4) The Kite Runner, de Khaled Hosseini
A pesar de estar ensalzada por la crítica y aclamada por todo tipo de lectores, ha sido vetada por contener supuestas escenas de "violencia sexual" y por "promover el Islam" (!)
.
5) George, de Alex Gino
Premiada con el Lambda Literary Award, esta obra dirigida a primeros lectores ha sufrido censura porque entre sus personajes hay un personaje transgénero.
6) Sex is a Funny Word, de Cory Silverberg y Fiona Smyth
Los contenidos han sido diseñados por educadores sexuales de prestigio. Las preguntas y respuestas que se incluyen en esta propuesta fueron vetadas simplemente porque podían "incitar a los niños a plantear cuestiones de esta índole a padres y educadores."
7) Matar a un ruiseñor, de Harper Lee
Ni siquiera toda una ganadora del Premio Pulitzer, y una de las más importantes novelistas norteamericanas del siglo XX, se ha librado de la censura, al considerar que algunos de los pasajes incluidos podrían incitar a la violencia.
8) El odio que das, de Angie Thomas
Varios premios y su incuestionable éxito, avalado por algunos récords en la web de recomendaciones Goodreads, tampoco han evitado a Angie Thomas sufrir las consecuencias de algunos vetos (sobre todo en bibliotecas escolares), por incluir "lenguaje vulgar" o por aparecer algunas drogas en diferentes escenas. En España editada por Océano.
9) Con Tango son tres, de Peter Parnell, Justin Richardson y Henry Cole
La simpática aventura de los pingüinos ha sido eliminada de algunos catálogos por introducir una "relación entre dos animales del mismo sexo" (!) En España está editada por Kalandraka.
10) I am Jazz, de Jessica Herthel, Jazz Jennings y Shelagh McNicholas
Un álbum autobiográfico que habla de una niña de trece años de edad, censurada por "abordar la identidad de género"
Recordemos que, con anterioridad, otras obras dirigidas al público infantil o adolescente, como el cómic Aquel verano, (La Cúpula), de Mariko y Jillian Tamaki, han tenido que sufrir procesos similares.
Las estadísticas son compiladas y ofrecidas por la Oficina para la Libertad Intelectual de la propia ALA (Office for Intellectual Freedom American Library Association), y tratan de reivindicar el valor de las mismas a la vez que se critican estos procesos que siguen realizándose en pleno siglo XXI.
[Fuente: ALA; Traducción: Canal Lector]
|
