La ilustradora Claudia Bordin cartografía algunos de los cuentos tradicionales más famosos, aportando nuevas geometrías a las representaciones geográficas que, a través de las ilustraciones y de sus adaptaciones a otras pantallas, hemos conocido de estas leyendas. Como bien señala la autora en el prólogo, ¡cuánto habrían cambiado las tramas de estas historias de haber contado sus protagonistas con el plano del territorio! Como si de un juego de mesa o de un folleto del metro se tratase, descubrimos a vista de pájaro los distintos escenarios por los que transcurren las aventuras de Peter Pan, Blancanieves, El libro de la selva, La Bella Durmiente del bosque, Caperucita Roja, Aladino, El gato con botas, Simbad el marino, La Reina de las Nieves, Pulgarcita, Pinocho, La Sirenita, Alicia en el País de las Maravillas, La Bella y la Bestia, Hansel y Gretel, El Mago de Oz... De esta forma conocemos nuevos rincones de Neverland, Bagdad, los territorios del marqués de Carabás, los reinos de hielo y submarinos en los que algunos personajes viven aventuras y otros muchos lugares mágicos y siempre vivos en nuestra imaginación. Bordin aporta también una colección de ilustraciones generadas mediante procedimientos digitales, rebosantes de sensibilidad y elegancia, para acompañar la nueva y reducida versión de estos textos inmortales, traducidos al español por Diego de los Santos.

La ilustradora Claudia Bordin cartografía algunos de los cuentos tradicionales más famosos, aportando nuevas geometrías a las representaciones geográficas que, a través de las ilustraciones y de sus adaptaciones a otras pantallas, hemos conocido de estas leyendas. Como bien señala la autora en el prólogo, ¡cuánto habrían cambiado las tramas de estas historias de haber contado sus protagonistas con el plano del territorio! Como si de un juego de mesa o de un folleto del metro se tratase,... Seguir leyendo