La receta del éxito de esta original serie protagonizada por la pequeña Ana y sus simpáticos amigos (el núcleo de la pandilla está formado por varios animales humanizados: una rana, un perro, un gato y un gusano); se basa en una combinación de caracteres sencillos, representados en trazos infantiles y esquemáticos, vivos colores, combinaciones de ilustraciones en gran formato con distintos órdenes en la disposición de las viñetas y, ante todo, mucho humor. En conjunto constituye uno de los mejores puentes para acercar el lenguaje del cómic a los más pequeños de cuantos han aparecido en las últimas décadas. En el mérito suman especialmente los guiones (divertidos, irreverentes, conectados con la realidad a pesar de centrarse especialmente en las acciones y la convivencia de esos animales); y la fantástica traducción que ayuda a preservar la frescura y el genio de la obra original. Sin duda una de las colecciones francesas más divertidas e innovadoras de la literatura infantil actual. La presente edición conserva los diálogos entre sus tiernos personajes rotulados imitando la caligrafía de los que están aprendiendo a plasmar sus primeros trazos. Cada capítulo es una caja de sorpresas que abarca temáticas muy variadas, con un desfile de insólitos invitados entre los que podemos destacar algunos familiares dignos de olvido (el primo de Quique); y otros a los que, seguramente, querrías invitar a cenar a pesar de su mala fama, como Miguel, el Yeti. Esta saga ha sido ampliamente alabada tanto por la crítica como por prestigiosos humoristas del país y refrendada por el gran público (es una de las más populares en Francia). La compilación, editada por Blackie Books, incluye una historia inédita.

La receta del éxito de esta original serie protagonizada por la pequeña Ana y sus simpáticos amigos (el núcleo de la pandilla está formado por varios animales humanizados: una rana, un perro, un gato y un gusano); se basa en una combinación de caracteres sencillos, representados en trazos infantiles y esquemáticos, vivos colores, combinaciones de ilustraciones en gran formato con distintos órdenes en la disposición de las viñetas y, ante todo, mucho humor. En conjunto constituye uno de los... Seguir leyendo