La rica tradición popular germana ha provisto de argumentos a diferentes manifestaciones artísticas de toda Europa, gracias al trabajo de folcloristas como Karl Musäu, quien, a finales del siglo XVIII, recogió una colección de leyendas tradicionales de su país, el entonces Sacro Imperio Romano Germánico, bajo el título de Cuentos populares de los alemanes, una de cuyas historias sería empleada, un siglo mas tarde, por el ruso Vladimir Begitchev –máximo responsable del Teatro Imperial Bolshói- en la elaboración del libreto que preparó para el conocido ballet creado por Piotr Chaikovski, El lago de los cisnes (1877). De esta historia extraen Ernesto Rodríguez y Gabriel Pacheco todo su aliento poético e intensidad emocional gracias, especialmente, al fascinante trabajo gráfico del ilustrador mexicano radicado en Italia. Escenas brumosas, por momentos evocadoras de esa puesta en escena de gótico romanticismo ligada a películas como Drácula de Coppola, en las que desfilan personajes estilizados y enigmáticos, en una permanente combinación del bien y el mal acechante, hilados en versos de oro que culminan con una sobrecogedora puesta en escena final, desplegable, un vals de luz y sombra que cautivará a cualquier lector que acceda a sumergirse en la apasionante trama que caracteriza tanto el cuento de hadas como al ballet homónimo original. Vasos comunicantes del arte.

 

La rica tradición popular germana ha provisto de argumentos a diferentes manifestaciones artísticas de toda Europa, gracias al trabajo de folcloristas como Karl Musäu, quien, a finales del siglo XVIII, recogió una colección de leyendas tradicionales de su país, el entonces Sacro Imperio Romano Germánico, bajo el título de Cuentos populares de los alemanes, una de cuyas historias sería empleada, un siglo mas tarde, por el ruso Vladimir Begitchev –máximo responsable del Teatro... Seguir leyendo

El lago de los cisnes

Una lágrima cae bajo el sol de la tarde.

Lamentos del lago amargo.

En la corte ociosa, palabras vacías.

La verdad se esconde.

Baile silencioso, solitario el cisne.