|
Bichopoemas y otras bestias, una obra de Leire Bilbao Barruetabeña, ilustrada por Maite Mutuberria y traducida al español por Miren Agur Meabe y la propia escritora, (editado por Kalandraka en 2019); y Estamos aquí, un álbum de Oliver Jeffers, traducido por Anna Llisterri y editado por Andana en septiembre de este año); han obtenido el Premio Kirico de Literatura Infantil y Juvenil 2019, un galardón que conceden las librerías integrantes del Grupo Kirico de CEGAL, la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros.
Las obras han sido seleccionadas como las mejores en las categorías de Mejor Libro Infantil y Juvenil publicado en castellano o en cualquier otra lengua oficial del Estado, en el primer caso; y Mejor Libro Infantil y Juvenil de una obra traducida. Las librerías agrupadas han valorado más de 120 propuestas y, finalmente, la poesía y el álbum informativo han sido los dos formatos más votados.
Esta iniciativa, que cuenta con el apoyo de la Subdirección General de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas del Ministerio de Cultura y Deporte, alcanza ya su novena edición, siempre con el objetivo de reconocer el trabajo a favor de una literatura infantil y juvenil de calidad, primando la combinación de excelencia narrativa, visual y editorial.
El poemario ilustrado Bichopoemas y otras bestias ha sido valorado por su “original aproximación al mundo animal”, con versos que exploran “una gran diversidad de herramientas literarias”, e ilustraciones que combinan dibujos y collages y demuestran que “cualquier universo puede ser creado, basta con imaginarlo”. La obra ya había obtenido en 2017 el Premio Euskadi de Literatura.
Estamos aquí. Notas para vivir en el planeta constituye para el jurado “una mezcla hermosa de arte y ciencia” y un claro ejemplo del auge del libro informativo en nuestro país. Su autor, Oliver Jeffers, concibió este libro para su hijo recién nacido, “como un zoom desde el espacio hasta nuestro planeta, sus componentes, la noche y el día, la gran variedad de seres que lo habitamos”.
El Premio Kirico, en activo desde 2010, ha valorado 120 títulos de distintos géneros (narrativa, poesía, álbum ilustrado, libro informativo, cómic, etc) publicados por más de 40 editoriales entre septiembre de 2018 y septiembre de 2019. Durante la primera fase, las librerías integrantes del Grupo seleccionaron 10 títulos finalistas en cada una de las dos categorías que, posteriormente, han sido analizados por un jurado de librerías especializadas, como son Seijas (Pontevedra), El Bosque de la Maga Colibrí (Gijón), Oletvm (Valladolid), La Pecera de La Puerta de Tannhauser (Plasencia) y Rayuela Infancia (Sevilla).
El próximo 28 de noviembre, a las 19h, tendrá lugar el acto de entrega del Premio Kirico 2019 en la Librería Oletvm de Valladolid.
|
