Matadero Madrid, espacio cultural perteneciente al Área de Cultura, Turismo y Deporte del Ayuntamiento de Madrid y gestionado por Madrid Destino, celebra el Día del Libro compartiendo los libros de referencia de los autores y autoras participantes en el festival Capítulo uno.

El Festival Internacional de Literatura, organizado por Matadero Madrid con Casa del Lector como colaborador principal y junto a Cineteca Madrid y Naves del Español en Matadero, cuya celebración estaba prevista entre el 26 y el 29 de marzo de 2020 ha sido aplazado a una fecha aún por definir en función de las recomendaciones de las autoridades competentes. Entre las actividades que se incluían en el programa del festival se encontraba la instalación de una librería pop up, con la colaboración de La Central, que reuniría los libros recomendados por los autores y autoras participantes. Para ello, el festival les invitó a seleccionar las diez obras que hubieran marcado su trayectoria literaria y personal.

Ahora, con motivo de la celebración del Día Internacional del Libro y con el doble objetivo de apoyar a editoriales, autores y autoras y ofrecer contenidos culturales a la ciudadanía durante el periodo de confinamiento, Matadero Madrid comparte las recomendaciones literarias que, generosamente, realizaron Margaret Atwood, Bret Easton Ellis, Marta Sanz, Javier Cercas, Manuel Vilas, Cristina Morales, Mathias Enard, Miguel Ángel Hernández, Miriam Toews, Karina Sainz Borgo, Alejandro Zambra, Marie Modiano, Iowa Girls, Ricardo Menéndez Salmón y Kalaf Epalanga. 

La delegada del Área de Cultura, Turismo y Deporte, Andrea Levy, afirma que “el Ayuntamiento de Madrid no se olvida de que el 23 de abril es una fecha señalada para los lectores y todos los profesionales del sector del libro. Por eso hemos preparado este festival literario virtual en el que grandes escritores comparten con nosotros sus pasiones literarias. La lectura es una de nuestras mejores compañías estos días inciertos. Por eso queremos desear feliz Día del Libro a todos los madrileños”.

El resultado es un listado de títulos tan diverso y plural como el propio festival. Una selección de literatura en sus múltiples formas que reúne tanto a autores clásicos como Vïctor Hugo, Julio Verne, Emilia Pardo Bazán o Benito Pérez Galdós como a creadores contemporáneos como Philip Roth, Jonathan Franzen, Enrique Vila-Matas o Arturo Pérez Reverte.

Entre las recomendaciones de los autores y autoras del Festival destacan las de Margaret Atwood, Premio Princesa de Asturias de Las Letras, quien selecciona Un mundo feliz de Aldous Huxley, 1984 de George Orwell o Parentesco (Serie Parábolas) de Octavia Butler; Bret Easton Ellis, quien recomienda la lectura de La educación sentimental de Gustave Flaubert, Según venga el juego de Joan Didion o Las aventuras de Huckleberry Finn de Mark Twain; y Javier Cercas, que escoge Nostromo de Joseph Conrad, Los papeles de Aspern de Henry James y La aventura de un fotógrafo en La Plata de Adolfo Bioy Casares, entre otros.

Manuel Vilas recomienda títulos como Los hermanos Karamazov, de Fiodor Dostoievski, o El árbol de la ciencia, de Pío Baroja; Marta Sanz sugiere El bello verano, de Cesare Pavese o Poeta en Nueva York, de Federico García Lorca; por su parte, Cristina Morales selecciona Viaje al fin de la noche, de Louis-Ferdinand Céline y varios títulos de Angélica Liddell.

Todas las recomendaciones (por orden alfabético, apellido del autor). A través de los enlaces puedes descubrir las reseñas en Canal Lector de obras orientadas al público infantil y juvenil escritas por los autores seleccionados.

Margaret Atwood

El talón de hierro, de Jack London
Mirando atrás, de Edward Bellamy
Un mundo feliz, de Aldous Huxley
1984, de George Orwell
Dudo errante, de Russell Hoban
The Death of Grass, de John Christopher (Samuel Youd)
La mano izquierda de la oscuridad, de Ursula K. LeGuin
Mujer al borde del tiempo, de Marge Piercy
Parentesco (Serie parábolas), de Octavia Butler
The Water Knife, de Paulo Bacogalupi
Estación once, de Emily St. John
Mandel Company Town, de Madeline Ashby
El poder, de Naomi Alderman

Javier Cercas

Los miserables, de Víctor Hugo
Miguel Strogoff, de Jules Verne
Vidas imaginarias, de Marcel Schowb
Sesenta cuentos, de Dino Buzzati
Nostromo, de Joseph Conrad
Los papeles de Aspern, de Henry James
El jugador, de Fiodor Dostoievski
La aventura de un fotógrafo en La Plata, de Adolfo Bioy Casares
Zama, de Antonio di Benedetto
Helena o el mar del verano, de Julián Ayesta

Bret Easton Ellis

La educación sentimental, de Gustave Flaubert
Anna Karenina, de Lev Tolstói
Según venga el juego, de Joan Didion
El teatro de Sabath, de Philip Roth
Las correcciones, de Jonathan Franzen
Madame Bovary, de Gustave Flaubert
El gran Gatsby, de F. Scott Fitzgerald
Ulises, de James Joyce
Middlemarch, de George Eliot
Las aventuras de Huckleberry Finn, de Mark Twain

Mathias Enard

Una tumba para Boris Davidovich, de Danilo Kis
Vértigo, de WG Sebald
La lengua salvada, de Elias Canetti
Los trovadores, de Martín de Riquer
Mural, de Mahmud Darwish
Dos trayecto, de Salim Barakat
Vidas minúsculas, de Pierre Michon
Danubio, de Claudio Magris
La guerra no tiene rostro de mujer, de Svetlana Alexievich
Un mundo al alcance de la mano, de Maylis de Kerangal

Kalaf Epalanga

Señales que precederán al fin del mundo, de Yuri Herrera
She Would Be King, de Wayétu Moore
The Moor’s Account, de Laila Lalami
Luanda, Lisboa, Paraíso, de Djaimilia Pereira de Almeida
Sus ojos miraban a Dios, de Zora Neale Hurston
When Trouble Sleeps, de Leye Adenle
Season of Crimson Blossoms, de Abubakar Adam Ibrahim
House of Stone, de Novuyo Rosa Tshuma
Mr Loverman,de Bernadine Evaristo
Claire of the Sea Light, de Edwidge Danticat

Miguel Ángel Hernández

El uso de la foto, de Annie Ernaux
Todo cuanto amé, de Siri Hustvedt
París no se acaba nunca, de Enrique Vila-Matas
El Malogrado, de Thomas Bernhardt
La trilogía del Innombrable, de Samuel Beckett
Matar a Platón, de Chantal Maillard
Ruido de fondo, de Don DeLillo
Estrella Distante, de Roberto Bolaño
Una novela rusa, de Emmanuel Carrère
La invención de la soledad, de Paul Auster

Iowa Girls (Violeta Gil,  Helena Mariño, Cynthia Smart)

Madre soltera, de Marina Yuszczuk
La edad de merecer, de Berta García Faet
Asfalto, de Luis Chávez
Mi juventud unida, de Mariano Blatt
Tanta ansiedad, de Tálata Rodríguez
Cesto de trenzas, de Natalia Litvinova
Una costilla sobre la mesa, de Angélica Liddell
Los Argonautas, de Maggie Nelson
Ciudadana, de Claudia Rankine
Hacía un ruido, de María Salgado
La belleza del marido, de Anne Carson
Fuegos, de Ismael Ramos
Antígona González, de Sara Uribe

Ricardo Menéndez Salmón

Ruido de fondo, de Don DeLillo
Viaje al fin de la noche, de Louis-Ferdinand Céline
Moby Dick, de Herman Melville
Corrección, de Thomas Bernhard
Los demonios, de Fedor Dostoievski
La piel del lobo, de Hans Lebert
El astillero, de Juan Carlos Onetti
Gran Sertón: Veredas, de João Guimarães Rosa
Memorias de Adriano, de Marguerite Yourcenar
Cuentos completos, de Flannery O'Connor

Marie Modiano

Dark Avenues, de Ivan Bounine
Grandes esperanzas, de Charles Dickens
Precious bane, de Mary Webb
Bajo el volcán, de Malcolm Lowry
Prosa del Transiberiano y de la pequeña Jehanne de Francia, de Blaise Cendrars
Vie de Samuel Belet, de Charles-Ferdinand Ramuz
En famille, de Marie NDaye
Le petit monde de la rue Krochmalna, de Isaac Bashevis Singer
El ancho mar de los Sargazos, de Jean Rhys
Lord of the barnyard, de Tristan Egolf

Cristina Morales

No se puede descolonizar sin despatriarcalizar, de María Galindo
Viaje al fin de la noche, Louis-Ferdinand Céline
Mi relación con la comida, de Angélica Liddell
Qué haré yo con esta espada, de Angélica Liddell
Todas putas, de Hernán Migoya
Frankenstein, de Mary Shelley
Aprenderé a rezar para lograrlo, de Víctor Balcells
Cháchara, de Juan Bonilla
Contra la democracia, de Grupos Anarquistas Coordinados
Ninguna mujer nace para puta, de María Galindo y Sonia Sánchez

Karina Sainz Borgo

El Qujiote, de Miguel de Cervantes
Madame Bovary, de Gustave Flaubert
Corazón tan blanco, de Javier Marías
Berta Isla, de Javier Marías
Antígona, de Sófocles
El origen, el sótano, el aliento, el frío, un niño, de Thomas Bernhard
El lado oscuro del corazón, de Joseph Conrad
El cuaderno dorado, de Doris Lessing
Léxico familiar, de Natalia Ginzburg
Gatopardo, de Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Pedro Páramo, de Juan Rulfo
Conversación en la catedral, de Mario Vargas Llosa
Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez
El pintor de batallas, de Arturo Pérez Reverte

Marta Sanz

Una rubia imponente, de Dorothy Parker
El amante, de Marguerite Duras
El encaje roto, de Emilia Pardo Bazán
El bello verano, de Cesare Pavese
La conciencia, de Zeno de Svevo
El buen soldado, de Ford Madox Ford
Lazarillo de Tormes
Tormento, de Benito Pérez Galdós
Poeta en Nueva York, de Federico García Lorca
Poesía completa, de César Vallejo
Pedro Páramo, de Juan Rulfo
Léxico Familiar, de Natalia Ginzburg
Crímenes bestiales, de Patricia Highsmith

Miriam Toews

Random Family, de Adrienne Nicole LeBlanc
Crimen y castigo, de Fyodor Dostoyevsky
Las uvas de la ira, de John Steinbeck
Al faro, de Virginia Woolf
The Diaries of Jane Somers, de Doris Lessing
La vida de las mujeres, de Alice Munro
Los detectives salvajes, Roberto Bolaño
Un paseo por el lado salvaje, Nelson Algren
Harriet the Spy, de Louise Fitzhugh
Cue for Treason, de Geoffrey Trease

Manuel Vilas

El castillo, de Franz Kafka
Las personas del verbo, de Jaime Gil de Biedma
Los hermanos Karamazov, de Fiodor Dostoievski
Koba, el temible, de Martin Amis
Nada, de Carmen Laforet
Las olas, de Virginia Woolf
Cumbres borrascosas, de Emily Brontë
La realidad y el deseo, de Luis Cernuda
Los santos inocentes, de Miguel Delibes
El árbol de la ciencia, de Pío Baroja

Alejandro Zambra

Las pequeñas virtudes, de Natalia Ginzburg
Metáfora y memoria, de Cynthia Ozick
Cuentos completos, de Lydia Davis
Cuentos completos, de Hebe Uhart
El libro vacío, de Josefina Vicens
Mis amigos, de Emmanuel Bove
La promesa del alba, de Romain Gary
El desierto de los tártaros, de Dino Buzzati
La novela luminosa, de Mario Levrero
El palacio de la risa, de Germán Marín

Sobre el festival

Capítulo uno está organizado por Matadero Madrid con Casa del Lector-Fundación Germán Sánchez Ruipérez como colaborador principal. Colaboran Cineteca Madrid y Naves del Español en Matadero. Cuenta con el apoyo de Anagrama, Literatura Random House, Lumen, Temas de Hoy, Cabaret Voltaire, Sexto piso y Salamandra.

También con Zebra Poetry Film Festival, Atrapavientos, CELA - Connecting European Literary Artists; Acción Cultural Española A/CE, Institut Français Madrid, British Council, Embajada de Portugal en España y Embajada de Canadá. La librería colaboradora es La Central

Puedes ampliar información sobre este evento en www.mataderomadrid.org y en https://casalector.fundaciongsr.org/