Tal y como describen en su web, Barbara Fiore Editora " nace de la pasión y el amor por los libros, el arte y el diseño, de Francisco y Barbara. Desde el salón de nuestra casa, rodeados de ordenadores, libros, niños, juguetes y pañales, perseguimos nuestro sueño."
Bárbara Fiore y Francisco Delgado modelan nuevas publicaciones con el mimo con el que los panaderos hornean el pan cada día. Desde su refugio secreto en Albolote (Granada), sacan a la luz pequeñas y grandes historias editadas con cariño y delicadeza. Por esta dedicación han sido premiados en numerosas ocasiones. Su catálogo de álbum ilustrado, cómics y, en definitiva, libros de la máxima calidad para niños, jóvenes y mayores no pasa desapercibido para todo aquel que siente curiosidad por las buenas historias en todos los formatos.
Desde su fundación, cuando aún estaban ubicados entre las casas blancas de Arcos de la Frontera, han apostado por descubrir a los lectores en español a todo tipo de autores e ilustradores internacionales ("una búsqueda constante e interminable", como nos comentaron en la última conversación que mantuvimos con ellos). En su currículum destaca la apuesta realizada en su día por nombres que hoy han alcanzado gran prestigio internacional, como Wolf Erlbruch, Luke Pearson, Akihiro Nishino, Suzy Lee, Shaun Taun, Pascal Blanchet o Jimmy Liao.
Un historial de creadores, de todas las latitudes, al que poco a poco han ido sumando algunos talentos españoles para conformar uno de los catálogos más completos y destacables dentro del panorama nacional de editores.
No fue casualidad la elección de su primer titulo: El taller de las mariposas de Gioconda Belli e ilustrado por Wolf Erlbruch; igual que Odaer les ilusionaba «crear algo bello» e hicieron suyo el lema: «…los sueños se hacen realidad. El secreto está en no cansarse nunca de soñar, en no darse por vencido».
Jungho Lee "Paseo" (BFE, 2017)
Según contaba siempre la pareja, los primeros años fueron complicados al ser un sello pequeño y alejado de los puntos neurálgicos de distribución, pero la publicación de títulos tan emblemáticos como El árbol rojo, La cosa perdida y El Tirano les puso en el mapa. A base de apostar por autores e ilustradores poco conocidos en España y de realizar fantásticas traducciones lograron hacerse un hueco y llamar la atención de lectores y otros editores, conformando un catálogo para todas las edades y alejado de las tendencias comerciales, incluso abordando en sus temáticas asuntos poco esbozados en el subsector de la literatura infantil y juvenil.
Nos sentimos orgullosos de todos nuestros proyectos. Aunque si es verdad que recordamos con mucha ilusión y emoción la edición de El árbol rojo de Shaun Tan. Su gestación coincidió con la llegada de Lorenzo, nuestro segundo hijo, al que siempre le decimos que llegó con “el árbol rojo bajo el brazo”.
Aunque la mayor parte de su fondo está formado por autores extranjeros, poco a poco también se han ido incorporando reconocidos creadores nacionales como Pablo Amargo, Pepe Monteserin, Pablo Auladell, Pablo Albo, Rafa Burgos, Julián López Medina, Elena Odriozola o Jorge Gonzalvo, por citar algunos, además de seguir investigando en el ámbito internacional (indagaciones que han dado su fruto con la presentación de ilustradores tan imaginativos como Øyvind Torseter, Noh Inkyung, Ji Hyeon Lee, Ben Newman, Tom Clohosy Cole, Golden Cosmos y Daniel Dolz, Akishiro Nishino, Yoshitomo Nara...
Una concepción de la literatura ("cada libro es para nosotros un objeto de arte; cuidamos con esmero cada edición: el papel, la encuadernación, la tipografía, las tintas y el formato. No hay dos libros iguales"); que se ha ganado el aprecio, el cariño, la fidelidad y la admiración de todo tipo de lectores, autores y de sus propios colegas de profesión.
Hace un par de años mantuvimos una pequeña conversación con ella, por escrito, de la que hemos extraído los párrafos que puedes leer en esta noticia. Con gran pena hemos sabido esta semana, a través de la asociación ¡Álbum!, de su fallecimiento. Desde Canal Lector queremos agradecer su constante amabilidad y buena disposición con nosotros a lo largo de todo este tiempo. Descanse en paz.
Actualmente vivimos un boom de los libros ilustrados; cada vez hay más editoriales especializadas y las librerías y los medios otorgan más visibilidad a los libros ilustrados. La evolución que ha vivido el libro ilustrado, sea por las temáticas que por las distintas técnica utilizadas y las cuidadosas ediciones, ha permitido que el libro ilustrado llegue a un público cada vez más heterogéneo y exigente, convirtiéndolo en un objeto de arte y ha conseguido dejar atrás la creencia de que los libros ilustrados son solo libros infantiles
|
