|
Del 12 al 30 de abril de 2021, New York Public Library (Biblioteca Pública de Nueva York, EEUU); ofrece la oportunidad de descubrir el catálogo de actividades en otros idiomas que integra en su programación, conocer la multitud de idiomas que hablan los usuarios en sus comunidades de inmigrantes, bilingües y multilingües radicadas en esta ciudad norteamericana y las obras más leídas en lenguas diferentes al inglés a través del Festival de Literatura Mundial.
Entre las actividades programadas destacan:
Abriendo la caja de recuerdos de la poesía
Un taller de poesía a cargo de con el premiado escritor, traductor y artista multidisciplinar Orlando Ferrand.
Hora de cuentos bilingüe
Relatos en español y bengalí.
Taller de poesía: Las cuatro estaciones del poema
Con el poeta, ensayista y traductor mexicano Luis Armenta-Malpica.
Círculo de lectura: Crimen y castigo de Fiódor Dostoievski
Primera sesión de un ambicioso ciclo en el que lectores de diversos países se unen para conversar, dialogar y analizar juntos un clásico de la literatura universal.
Taller de poesía: La triple esencia del poema, la metáfora y el poema en prosa
Con Fernando Carrera.
Taller de poesía: Nunca lo diría
Con el poeta, ensayista, traductor y profesor mexicano Luis Vicente de Aguinaga.
En conversación con Miguel Ruíz
Encuentro a través de Zoom con este autor de gran éxito (la “Serie Sabiduría Tolteca” ha vendido más de 12 millones de copias y ha sido publicada en 46 idiomas en todo el mundo); en el que reflexionará sobre el proceso de escritura de su nueva obra.
Hora de cuentos bilingüe - Bilingual LIVE Virtual Preschool Storytime
En inglés y español.
Little Learners Live: soy bilingüe
En inglés y español.
Cuentos familiares trilingües en línea: ¡Idiomas del mundo!
Jalapeño Social Hour: A Spanish Conversation Group
Cuentos Bilingües en Línea con la Sra. Daniella y la Sra. Kelly
Taller de poesía: Poesía y evocación
Con el poeta y ensayista mexicano Jorge Ortega
Círculo de lectura: Latinx: en busca de las voces que redefinen la identidad latina
A partir de la obra homónima de la periodista Paola Ramos, en la que comparte experiencias de un recorrido de costa a costa de los EEUU "exponiendo voces que suelen ser ignoradas en la historia".
Little Learners Live
Un espectáculo virtual protagonizado por la artista Flor Bromley, basado en la magia de la música y el teatro narrativo en vivo.
Además de todas estas actividades, la NVPL ofrece la posibilidad de realizar búsquedas en el catálogo en español y una amplia variedad de recursos multilingües.
La biblioteca tiene en activo una aplicación móvil para todos los usuarios hispanohablantes mediante la que pueden solicitar ejemplares, hacer auto-préstamos, renovar materiales, pagar multas, descubrir los nuevos eventos programados...
Desde comienzos de año también tienen en activo Story Line, un servicio dial-a-story que permite escuchar un libro infantil interpretado por su personal bibliotecario. Están disponibles cada semana en español, inglés y mandarín.
Junto a estos originales servicios, ofertan también hora del cuento multilingüe, soporte virtual en inglés para hablantes de otros idiomas, diversos blogs en español con recomendaciones de libros, acceso a material en soporte electrónico (tienen una notable colección digital)...
Puedes estar al día de todo el trabajo que realizan los compañeros/as de esta envidiable biblioteca para los usuarios de habla hispana a través de este enlace.
Te recomendamos, si aún no la has visto, la película ( disponible en Filmin) sobre la actividad diaria de NYPL, un viaje al interior de una de las más grandes instituciones de conocimiento del mundo firmado por Frederick Wiseman, una leyenda viva del documental.
Fuente: NYPL en español
|
