Buscar por    
Edad
  
País
  
  Género
  
Soporte
   
Temas
Estás en : Home  /  Las bibliotecas  /   Exposiciones itinerantes de la Internationale Jugendbibliothek

Exposiciones itinerantes de la Internationale Jugendbibliothek

Entre las muchas actividades que ofrece Internationale Jugendbibliothek (Alemania), existe un amplio catálogo de exposiciones -disponibles para ser itinerantes-, que constituyen uno de los focos del trabajo nacional e internacional que desarrolla esta emblemática institución. Actualmente tienen trece disponibles con la incorporación en los últimos meses de cinco y la actualización de otras tantas a raiz del parón como consecuencia de la pandemia.
 
La mayoría de las exposiciones están compuestas por libros y paneles de imágenes y texto, algunas también contienen ilustraciones, bocetos y objetos originales de alta calidad. Abordan una gran cantidad de temas vinculados a la historia contemporánea e intelectual de la literatura infantil y juvenil internacional. Algunas poseen características más lúdicas, otras son informativas, todas estimulan el diálogo en torno a la LIJ y son susceptibles de acompañarse de una propuesta de actividades para dinamizar en los museos y otras instituciones culturales.
 
Son ideales para montar en pinacotecas, bibliotecas, ferias del libro, festivales literarios, escuelas y otras instituciones educativas de cualquier país. IJ mantiene vivo su catálogo a través de una tarifa a cambio de la que se suministra el material, un catálogo y un póster, y en algunos casos también sugerencias educativas para trabajos de exhibición con niños. El expositor paga el transporte y el seguro.
 
 
Así es como todavía viven hoy. Europa ilustra a los Grimm (Nueva desde 2020)
 
Los cuentos de Jacob y Wilhelm Grimm son los más traducidos e ilustrados en todo el mundo. Anualmente aparece una gran cantidad de ediciones de cuentos de hadas, muchas de las cuales pertenecen a la tradición pictórica de Biedermeier de Emil Grimm y Ludwig Richter. Las imágenes del bosque alemán y la ciudad medieval con entramado de madera están firmemente ancladas en la memoria colectiva como un telón de fondo. Sin embargo, muchos ilustradores han roto con la tradición pictórica de Biedermeier y han optado por otras formas de ilustración.
 
Esta selección muestra cuentos de hadas de 13 países que se "han liberado" de las tradiciones pictóricas, presentado ideas originales, atrevidas y divertidas. Desde Caperucita Roja perdida en la jungla urbana (Roberto Innocenti), hasta Hansel y Gretel deambulando por el bosque como personajes cómicos (Sophia Martineck), pasando por los músicos de Bremen convertidos en líderes obreros militantes (Claudia Palmarucci).
 
Colorido detrás de las siete montañas (Nueva desde 2020)
 
Ilustraciones de los cuentos de hadas de los hermanos Grimm a lo largo de siete décadas. 75 dibujos extraídos de los libros históricos y actuales del catálogo de IJ, que se han digitalizado para la exposición. El espectro va desde las primeras publicaciones de la posguerra, por ejemplo de Hans Fischer y Felix Hoffmann, dos de los artistas suizos de mayor éxito internacional, hasta las ediciones firmadas por artistas como Werner Klemke, Lilo Fromm, Lieselotte Schwarz o Janosch, además de interpretaciones pioneras de ilustraciones de la década de 1990 y principios de la de 2000, por ejemplo, de Lisbeth Zwerger.
 
El mundo entero en una página (Nueva desde 2020)
 
Desde que Ali Mitgutsch creó su primer libro de Wimmel con “All around in my city” en 1968, los libros ilustrados, en su mayoría sin texto, han sido un elemento permanente en las habitaciones de muchos niños.
La presente muestra recoge propuestas "diferentes" de los últimos veinte años e invitan a los lectores a observar desde otro punto de vista fragmentos de más de cuarenta obras.
 
De Marrakech a Bagdad: ilustraciones del mundo árabe (Nueva desde 2020)
 
Un viaje de Egipto, Sudán, Siria, Líbano, Irak... Obras de ocho ilustradores árabes muy populares en los últimos 15 años, en las que está presente la tradición, pero también la modernidad e independencia de la ilustración de libros infantiles actual en estos países.
 
Los niños se pintan a sí mismos: autorretratos de niños de todo el mundo en tiempos de coronavirus (Nueva desde 2020)
 
¿Cómo se ven los niños en tiempos del coronavirus? ¿Qué hicieron en el confinamiento? ¿Qué miedos y sueños tienen? ¿Cómo cambió el estado de emergencia la vida de pequeños y jóvenes? Autorretratos procedentes de más de 40 países.
 
¡Toda la familia! (Actualizada)
 
Representaciones familiares en libros ilustrados actuales. Los cambios sociales de las últimas décadas afectan a todos los ámbitos de la vida, incluida la familia. Los niños de hoy crecen en una amplia variedad de contextos que aparecen representados en esta colección de fantásticas ilustraciones firmadas por prestigiosos artistas.
 
La vuelta al mundo en 70 cartas
 
Hallazgos cartográficos de la literatura infantil y juvenil de tres siglos.
 
 
¡Buen día, querido enemigo!
 
Los niños se enfrentan a la guerra, la hostilidad, la marginación y la huida de muchas formas: algunos con profundo sufrimiento, otros no directamente afectados pero haciéndose preguntas sobre ello. Existen populares libros ilustrados que abordan este tema de manera literaria y artística, aunque no pueden responder a todas las preguntas, sí pueden proporcionar elementos para reflexionar y brindar oportunidades para la discusión.
 
Michael Ende (Actualizada)
 
Vida y obra del célebre autor Michael Ende (1929-1995), a través de las imágenes de sus libros y algunos textos inolvidables.
 
White Ravens (Nueva edición)
 
Las conocidas listas que emite la IJ cada año reunidas en una exposición indispensable.
 
Literalmente diferente
 
La exposición contiene libros de alfabeto particularmente interesantes e inusuales, la mayoría de los cuales se publicaron entre 2000 y 2013. Además de los libros ilustrados con letras latinas, también hay ejemplos con otros sistemas de escritura y caracteres, por ejemplo, en escritura japonesa, griega, cirílica o árabe.
 
Salidas de la tierra de nadie
 
Jella Lepman, Erich Kästner y Carl Zuckmayer... Nombres asociados a los primeros años de la Biblioteca Internacional de la Juventud, fundada en 1949, tiempos dominados por la reeducación y que aún hoy pueden considerarse ejemplares. Las fotografías y paneles que componen esta exposición retratan el espíritu de aquella época.
 
Las flores pasean por el azul del día
 
La poesía infantil es muy rica y variada en todos los países. A través de 36 tableros, IJ ofrece un calendario perpetuo que retoma el espíritu del almanaque semanal que, desde 2011, esta institución publica a comienzos de año. Está formado por poemas ilustrados de todo el mundo. En cada panel se muestra la traducción al alemán, a cargo de reconocidos profesionales, además de los versos en el idioma original y una ilustración representativa del libro del que se tomó el poema infantil.
 
Envíanos tu comentario: