|
Entre el 5 y el 7 de octubre de 2022 el sector del libro se reencuentra presencialmente en LIBER. En esta ocasión la celebración tiene lugar en Fira Barcelona (Recinto Gran Vía), donde se llevará a cabo una programación centrada en generar, como siempre, contactos profesionales, oportunidades comerciales y conocimiento compartido. Y por supuesto la LIJ estará presente en varias de las conversaciones incluidas.
Destacamos algunas de ellas:
La literatura infantil es una cosa seria: un trabajo en equipo
Encuentro entre representantes de la corrección, la traducción y la edición que colaboran en diversos proyectos de LIJ.
Con Álvaro Martín (UniCo), Carlos Mayor (ACE Traductores) y Mar González (Babulinka Books).
Organizado por: ACE Traductores y Unión de Correctores (UniCo)
5 de octubre de 10 a 11h
La diversidad y la literatura infantil y juvenil
La diversidad es una realidad dentro del mundo en el que vivimos. Pero, ¿cómo se traslada esta diversidad a la LIJ? ¿Es importante reflejar esa realidad en las primeras lecturas para poder entender mejor el mundo?, ¿Los libros que eligen los adolescentes reflejan esta diversidad?.
Con Rosa Samper (Montena y Random Cómics), Laia Zamarrón (Alfaguara Infantil y Juvenil), Carlota del Amo (PRH)
Organizado por: Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)
5 de octubre de 11:15 a 12:15h
Las editoriales independientes en Biblioteques de Barcelona
Mesa redonda sobre los distintos proyectos que están realizando la RBB con editoriales independientes, tanto para adultos como para niños y jóvenes (presentaciones, clubs de lectura, participación en ferias especializadas, etc.), destacando el proyecto Petites editorials, grans projectes de la biblioteca El Clot-Josep Benet.
Con Gemma Domingo (Bib. Ignasi Iglésias-Can Fabra); Ana Hernández (Bib. El Clot-Josep Benet); Jon López (Editorial Lapislátzuli); César Azuara (Bib. de Barcelona); Pablo Larraguibel (Editorial Ekaré)
Organizado por: Consorci de Biblioteques de Barcelona.
5 de octubre, de 13:15 a 14:15h
Otras mesa que contará con presencia de profesionales vinculados a la LIJ es:
La librería sin librerías: sobrevivir al cambio digital, en la que interviene Xosé Ballesteros de Kalandraka junto a Enrique Pascual, director de Librerías Marcial Pons (el viernes 7 de octubre a las 12:30h)
Por su parte, la Fundación Germán Sánchez Ruipérez estará presente a través de su director general, Luis González, que participará el viernes 7 de octubre en ¿Cómo puede atraer la literatura europea a los lectores españoles?
El español, al igual que el inglés, es un idioma que se habla en todo el mundo y, por lo tanto, tiene una gran cantidad de obras literarias en el mismo idioma. ¿Qué tipo de libros de ficción europeos leen los lectores españoles? Debate entre un autor español de la EUPL y un autor de la EUPL traducido al español con un editor para intentar averiguar qué se necesita para encontrar un público en España.
Esta actividad está organizada por Premio de Literatura de la Unión Europea (EUPL) cuenta también con la Jacobo Bergareche, Giovanni Dozzini e Isabel Obiols (Anagrama).
|
.jpg)
