|
Liber 2023, la Feria Internacional del Libro que alterna su celebración entre Madrid y Barcelona, abre su escaparate del sector del libro en español. La 41ª edición, organizada por IFEMA MADRID y promovida por la Federación de Gremios de Editores de España – FGEE-, se celebrará en la capital de España de manera presencial e incorporando las ventajas del formato digital. Esta convocatoria supone uno de los mayores encuentros internacionales, con capacidad de ofrecer oportunidades de negocio a las principales empresas editoriales y dinamizar el mercado del libro.
Polonia es el País Invitado de Honor, gracias a la colaboración del Instituto del Libro y el Instituto Polaco de Cultura, un homenaje enmarcado en los esfuerzos conjuntos de la Feria y la FGEE para fortalecer la internacionalización del sector y establecer relaciones culturales y comerciales más estrechas con mercados de gran potencial.
Entre las muchas actividades que se llevarán a cabo durante los días 3, 4, 5 y 6 de octubre destacamos algunos actos centrados en la literatura infantil y juvenil, el cómic y las actividades para niños y jóvenes:
El martes 3 de octubre, a partir de las 19h, se celebra la inauguración oficial, acto al que sigue, una hora más tarde, la puesta en marcha del stand del país invitado.
El miércoles 4 de octubre queremos destacar, especialmente:
10h Visibilidad, diversidad racial en la literatura infantil y juvenil
Organizado por FGEE, en Sala 2, Pabellón 14.0, IFEMA.
¿Cuáles son las razones por las cuales la visibilidad racial en la literatura es crucial para el desarrollo de una sociedad más inclusiva y equitativa? Similitudes y diferencias en los enfoques de América Latina, Estados Unidos y España respectivamente en cuanto a la representación de diversidad en la literatura infantil y juvenil. Estrategias y recomendaciones para fomentar la creación y difusión de más literatura infantil y juvenil inclusiva y representativa.
16h Propuestas para afrontar 3 desafíos digitales y analógicos en el sector del libro
Organizado por el Consejo General del Libro Infantil y Juvenil, en Sala 2, Pabellón 14.0, IFEMA.
16:00 La Inteligencia Artificial ¿aliado o amenaza para los profesionales del sector?
Presenta: Teresa Corchete
Centrado en analizar las oportunidades y riesgos que plantean los sistemas de traducción asistida para los traductores, los correctores y los editores. Constituye uno de los temas de debate más actuales, debido a la irrupción reciente de utilidades avanzadas (como ChatGPT) que están revolucionando los modelos de trabajo
17:00 ¿Reinventar los clásicos?
Presenta: Laura Benítez
Una oportunidad para revisar las implicaciones que puede tener para los diversos estratos de la cadena la controversia generada en torno las versiones originales de determinados cuentos clásicos y alguna narrativa actual y las corrientes de opinión que critican su conexión con imaginarios, estereotipos sociales o usos del lenguaje considerados como “políticamente incorrectos”.
18:00 La captación de audiencias como actividad nuclear para la supervivencia
Presenta: Javier Fierro
La necesidad de captar la atención y fidelizar seguidores deben situar a las acciones de comunicación y las estrategias de marketing en el centro del modelo de negocio de cada uno de los agentes de la cadena, desde el autor al punto de venta, y con especial afectación en el caso de editores y libreros.
El jueves 5 de octubre:
10h Para qué leer y la emoción de leer.
Organizado por FGEE, en Sala 2, Pabellón 14.0, IFEMA.
Claves para fomentar la lectura en jóvenes y adolescentes. En la charla se aportarán reflexiones, propuestas y referencias para provocar en los jóvenes la inquietud por leer a través de múltiples vías en las que se pueden desenvolver con facilidad.
13h La narración gráfica. Del Gato Pato a Don Quijote
Organizado por FGEE, en Sala 4, Pabellón 14.0, IFEMA.
Una charla impartida por Cucho Cuño, ilustrador y autor argentino de libros para niños.
20h Entrega de los Premios LIBER
La Fundación Ortega-Marañón acoge la gala en la que se concederán los siguientes reconocimientos:
Premio a la mejor iniciativa de fomento de la lectura en bibliotecas abiertas al público: Red de Bibliotecas Públicas del Ayuntamiento de Madrid
Premio Boixareu Ginesta al Librero del Año: Casa del Libro de la Gran Vía de Madrid
Premio a la mejor adaptación audiovisual: serie Los Pacientes del Doctor García
Premio al fomento de la lectura en los medios de comunicación: suplemento de cultura La Lectura, del diario El Mundo
Premio al autor hispanoamericano
Homenaje LIBER: Joaquín Sabaté
Como colofón, el viernes 6 de octubre:
9h Las políticas de selección y compra de libros
Organizado por la Consejería de Cultura, Turismo y Deporte de la CAM, en la Sala de Maquetas (S100-A); 1º planta, Edificio principal de IFEMA.
Antonio M. Ávila, director ejecutivo de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) y Bartolomé González, director general de Patrimonio Cultural de la Comunidad de Madrid, presentan esta mesa redonda en la que participarán Carlos García-Romeral, responsable de Lectura Pública de la Comunidad de Madrid; Francisco Vives, excoordinador del Plan del Libro Español en Estados Unidos.
Las bibliotecas son uno de los principales compradores de libros del sector público. Ellas lideran las políticas de apoyo a la lectura tanto en España como en EE.UU., el intercambio de experiencias e ideas puede ser una experiencia, tanto para los bibliotecarios norteamericanos, que conocerán de primera mano las políticas de selección y compra de las redes bibliotecarias españolas, como para los bibliotecarios españoles, que podrán estar al corriente de las tendencias en lectura que se realizan en América.
11h Programas tipo "bookstart". Fomento de la lectura para niñas y niños.
Organizado por el Instituto Polaco del Libro. En Sala 5. Pabellón 14.0. IFEMA.
Dariusz Jaworski, director del Instituto Polaco del Libro; y Ana Molina, coordinadora del programa Bookstart España, Asociación Artística-Sociocultural Mestiza, participan en esta charla moderada por Pedro Valverde, jefe del Área del Libro y la Lectura de la Comunidad de Madrid.
El modelo del programa “Bookstart” es un programa universal de promoción lectora mediante el que niños y niñas reciben un paquete anual de libros, sin coste alguno, con el objetivo de inspirar amor por los libros, canciones y rimas desde el nacimiento. En esta mesa redonda se dan a conocer los programas Mała książka – wielki człowiek (Pequeño libro – gran hombre) programa del Instituto Polaco del Libro y el programa Bookstart España (en marcha en Euskadi) a partir de sus diferencias, similitudes y la recepción de los programas en ambos países intercambiando buenas prácticas.
11h La liga de las comictecas
Organizado por la Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura del MCD, en la Sala 1. Pabellón 14.0. IFEMA.
Se presenta el proyecto que busca unir a bibliotecarios, editores y autores en un esfuerzo colaborativo. "La Liga de las Comictecas" establecerá un espacio de intercambio de buenas prácticas, donde se promoverá y facilitará la creación de nuevas comictecas en las bibliotecas públicas. Además, ofrecerá a los editores la oportunidad de difundir y explicar sus catálogos, mientras que los autores podrán realizar actividades para promover su obra.
12h Literatura infantil polaca: el creciente fenómeno mundial
Organizado por el Instituto Polaco del Libro, en Sala 5. Pabellón 14.0. IFEMA.
José Díaz, editor de Thule y presidente de la asociación ¡Álbum!, y Karolina Jaszecka, traductora, scout literaria y agente de derechos charlarán sobre el auge de la LIJ polaca en todo el mundo, refrendada por los múltiples premios y reconocimientos que están acaparando en países como China, Corea del Sur, Japón, EEUU, México o Australia.
A pesar del exotismo de la lengua polaca, cada vez más editores extranjeros ven potencial en esta literatura, conocida por su gran calidad y original ilustración. Los ponentes intentarán analizar qué es lo que atrae a editores y lectores a la literatura infantil polaca, qué la hace destacar y cómo se puede aumentar aún más su visibilidad.
|
