Buscar por    
Edad
  
País
  
  Género
  
Soporte
   
Temas
Estás en : Home  /  TAG: De la pantalla al papel o del papel a la pantalla

Las aventuras de la abeja Maya
 Waldemar Bonsels

El autor alemán Waldemar Bonsels escribió esta optimista y divertida historia en 1906, pero hoy en día sigue tan vigente como entonces. Presenta el mundo de los insectos como una alegoría del de los humanos, y sus historias hablan de generosidad, amor, compasión, lealtad, heroísmo, vida y muerte, e incluso de moralidad, proporcionando al lector un mejor entendimiento de la diversidad del mundo. El libro es rico en muchos aspectos, con historias llenas de significado, y está narrado con gran sensibilidad posibilitando su disfrute intelectual por un adulto. Esta nueva versión, que traerá buenos recuerdos a los hoy papás y mamás que crecieron al son de la sintonía de aquella famosa adaptación televisiva que se coló en todos los hogares en los años 80, redimensiona su belleza gracias a la exquisita aportación de Ester García, ilustradora que diseña los escenarios naturales en los que transcurre la trama bajo su personal enfoque, pasajes de la vida de esta abeja inolvidable y sus amigos retratados con dulzura y con la elegancia que caracteriza todos los proyectos de la artista cacereña.

La forma del agua
 Guillermo del Toro

Mientras el mundo se vuelve cada minuto más peligroso, en el momento más álgido de la Guerra Fría, siguen prevaleciendo los sentimientos. Lo sabemos a través de una historia de amor insólita, un estallido de casualidades y emociones protagonizado por Elisa, una chica sordomuda y huérfana, y una criatura anfibia que no puede hablar pero si entender sus mensajes y deseos. No solo deben enfrentarse a las convenciones sociales y a los impedimentos físicos para salvaguardar este amor. El gris militar que capturó a la criatura en la selva del Amazonas decide sacrificar el experimento antes de que caiga en manos del “enemigo”. La narración contiene pasajes inolvidables y está ambientada con precisión. Los autores construyen la historia a cuatro manos, estructurando las escenas en capítulos breves e intensos, que solo difiere de la versión cinematográfica en el capítulo preliminar. Contiene citas sobre películas y otras manifestaciones artísticas de la época, claras reminiscencias a las novelas pulp y evidentes influencias de las concepciones estéticas de grandes autores de cómic norteamericano del siglo XX (como Sean Murphy o Mike Mignola), y de films como Amelie o La mujer y el monstruo. Se trata de un perfecto complemento (el orden de los factores no altera el resultado) para el film homónimo, galardonado con dos Globos de Oro y cuatro Oscars de la Academia de Hollywood en la edición 2018. Las ilustraciones, aunque tanto en la edición en papel como electrónica se incluyen muy pocas, captan la magia presente en la gran pantalla, gracias al espectacular trabajo del aclamado artista James Jean, en este caso perfilando sus propuestas en carboncillo, casi un story board, con retoques digitales.

El sol también es una estrella
 Nicola Yoon

Natasha y Daniel, a pesar de sus afinidades, no forman ni mucho menos una pareja perfecta. Las vidas de ambos parecen confluir en un destino común, aunque ella no cree en esas cosas, porque la ciencia no ha demostrado aún que X e Y deban cruzarse obligadamente en un punto. Él, sin embargo, confía ciegamente en la existencia del enamoramiento instantáneo, o al menos del amor a segunda vista. Natasha tiene diecisiete años y se enfrenta a un grave conflicto que puede desembocar en una deportación. Desesperada por la situación, trata de convencer al Departamento de Inmigración para conseguir revocar el proceso y así tener la opción de labrarse un futuro. Daniel es un poeta aficionado que tiene posibilidades de ingresar en la prestigiosa Universidad de Yale. Y, de repente, sus caminos confluyen. Una bella, romántica y muy original historia, que aborda problemas sociales desde el prisma de la adolescencia, y entronca con planteamientos y teorías científicas –y otras materias-, narrada en varios planos con fluidez y siguiendo los estándares habituales en los nuevos valores de la literatura juvenil (capítulos cortos y adictivos, variedad de temas e intereses tratados de forma transversal, portada con diseño muy atractivo…).  Avalada por su anterior éxito, Yoon propone una curiosa simbiosis de conceptos que cristaliza en un relato que emocionará a muchos lectores adolescentes.

Mi vida ahora
  Meg

Todos los viajes tienen algo de aventura, pero cuando Elizabeth viaja a Inglaterra a casa de sus primos no imagina todo lo que va a vivir. Especialmente junto a Edmond, un joven que revolucionará sus ideas y sentimientos al mismo tiempo que el mundo parece derrumbarse.
Imagina una ciudad cualquiera en una zona de Europa en la actualidad. Imagina que la paz y la tranquilidad, de repente, quedasen truncadas para siempre. Ese es el punto de partida de una obra que revolucionó la literatura juvenil en su momento. La forma de construir la voz de la narradora, una prosa ágil y desenfadada, su estructura en capítulos ideados para un consumo veloz... El personal estilo de Meg Rosoff ha sido ampliamente imitado y reconocido, hasta el punto de obtener el Astrid Lindgren Memorial Award en 2016. La obra ha sido adaptada de forma exitosa al cine y se ha convertido en un título muy apreciado y popular entre los adolescentes lectores.

La ladrona de libros
 Markus Zusak

Narrado con una curiosa técnica, en donde se adelantan continuamente los acontecimientos que van a suceder y se alternan dos tipos de tipografía, la Muerte describe la terrible historia de una niña que sufre las consecuencias de la Segunda Guerra Mundial y de las ideologías totalitarias, protegida por el calor de la lectura, la escritura, una peculiar familia de acogida y el pequeño grupo de amigos que componen su ecosistema. Un mundo semioculto en el que nada es fácil a pesar de los intentos por llevar una vida normal. Convertida en best seller y adaptada al cine con gran éxito de público, la novela ha obtenido numerosos premios desde la fecha de su primera edición.

La llamada de lo salvaje
  Jack London

La odisea vital del perro Buck, protagonista principal de la novela, nos lleva desde la cálida California al territorio helado del Yukon, en Canadá, en los tiempos de la fiebre del oro, en una historia marcada por episodios dramáticos y situaciones límite. Amistad, coraje, lealtad, espíritu de sacrificio y de superación son valores que se escriben con mayúsculas en este relato hilado con fibras de genuina aventura, que sigue conmoviendo a nuevos lectores en cada reedición.

Las ventajas de ser un marginado
 Stephen Chbosky

Charlie es un adolescente muy inteligente y poco sociable, acostumbrado a observar el mundo desde la distancia. En su primer año de instituto descubre que estar al margen no tiene por qué ser un defecto y comienza a disfrutar de su viaje a la madurez junto con unos amigos muy especiales que le ayudan a valorarse como la persona especial que es. Drogas, música, fiestas y libros, el protagonista explota todos los aspectos de la adolescencia desde un punto de vista sincero y sentido.  Es una novela realista escrita en forma epistolar que aporta un aire natural y fresco a la literatura para jóvenes sin tabúes, e incluye un desenlace sorprendente que ayuda a entender la complejidad de  Charlie.

La lección de August
 R. J. Palacio

La primera vez que uno ve la cara de August baja enseguida la vista. Él lo sabe. Pero no puede cambiar el tener las orejas como dos alcachofas, un ojo más caído que el otro y el paladar agujereado. Para sus padres y su hermana, es el niño más maravilloso del mundo, entonces ¿por qué el resto de la gente no puede verlo? La historia de August es  un testimonio de superación contado por un niño de solo diez años que vive con la frustración de ser distinto y no poder cambiarlo. Junto a él, las voces de su familia y sus amigos ayudan a configurar su retrato y a entender muchas lecciones sobre la vida.

Artemis Fowl: El mundo subterráneo
  Eoin Colfer

El joven y carismático Artemis Fowl, ambiguo y rico personaje que ha dado lugar una exitosa serie, vuelve a sorprender con su audacia e inteligencia al planear un golpe dirigido nada menos que contra las criaturas mágicas, que viven ocultas de los humanos en el subsuelo. Aventura, riesgo, acción y emoción, junto con unas gotas de sentido del humor hábilmente administrado, aparecen bien amalgamados gracias a la eficaz escritura de Eoin Colfer, capaz de emparejar la magia y la tecnología punta con una solvente elegancia. Una cuidada lectura con la evasión y la diversión como horizonte.

Stardust
  Neil Gaiman

Planeta DeAgostini recupera esta novela gráfica que fue publicada en 1997 por la DC, bajo el sello de Vértigo. Esta magnífica edición incluye ilustraciones y textos inéditos de los autores. Gaiman –autor de culto tras su creación del cómic Sandman– construye un original relato fantástico que entronca con los cuentos maravillosos y la tradición mítica oral, pero del que se aleja para hacer apartes posmodernos, sarcásticos y existencialistas, mediante los cuales la intemporalidad se combina eficazmente con las rupturas de lo convencionalmente maravilloso. El lector se siente seducido por la sabia mezcla entre humor negro y honestidad, fantasía e irrealidad, truculencia y candidez.

Mi gato Angus, el primer morreo y el plasta de mi padre
 Louise Rennison

Equivalente adolescente de El diario de Bridget Jones, estas "confesiones" de Georgia Nicolson, escritas con el descaro y la ironía de su compatriota, retratan muy ajustadamente la educación sentimental, a trompicones y de la mano de revistas femeninas y de las estrellas del cine y de la música, de una gran mayoría de adolescentes de hoy. Aprender rápidamente los misterios del sexo y ajustarse a los cánones de belleza y moda, junto con un afilado sentido del humor, son los asideros de Georgia para avanzar en el difícil camino hacia la madurez. Muy parecido a un libro de autoayuda, los adolescentes de uno y otro sexo lo encontrarán interesante y divertido.

Hoyos
 Louis Sachar

Mediante una prosa dinámica, Louis Sachar sumerge al lector en una delirante novela de aventuras. Los protagonistas de la historia son adolescentes marginales incapaces de escapar del mundo hostil en el que están inmersos, el Campamento Lago Verde. Todos los personajes de esta ficción están abocados al desaliento, debido a la dureza del ambiente en que viven. Será el protagonista, Stanley Yelnats, quien intente escapar.

Watchmen
  Alan Moore

La publicación del cómic Watchmen supuso una ruptura con lo que hasta entonces había sido el género de los superhéroes. Éstos pasaron de pronto a ser vulnerables, enfermos, ancianos o seres atormentados por grandes conflictos morales. Ideada por Alan Moore, guionista inglés afincado en Estados Unidos, la obra cuenta la historia de un grupo de héroes enmascarados, la mayoría jubilados, que comienzan a ser víctimas de un asesino misterioso. El relato se sitúa en una América que atraviesa uno de sus peores momentos, pese al final de la guerra de Vietnam. Ilustrado por Dave Gibbons con un trazo limpio y realista, este cómic es una imprescinidible y revolucionaria obra coral con múltiples lecturas.

 
 
 
 
   LAS BIBLIOTECAS
   LA LECTURA EN LA ESCUELA
   LAS EDITORIALES