La serie Paddington ha vendido más de treinta y cinco millones de obras en todo el mundo y supuso la consagración de Michael Bond (1926-2017); como autor en el panorama de la literatura infantil británica del siglo XX. Con motivo de la nueva adaptación cinematográfica de sus aventuras (Paddington en Perú, un país en el que el simpático plantígrado vivió junto a su tía Lucy antes de embarcarse como polizón hacia Inglaterra); Destino edita una versión del clásico primigenio, con las ilustraciones originales de Margaret Emily Noel Fortnum (también fallecida en 2016); y los esbozos gráficos que William Collins Sons & Co incluyeron, en su momento, dentro de los lanzamientos que hacía bajo el sello Armada Books. Cuando la familia Brown encuentra a aquel osito en la estación de Paddington, ninguno de ellos imagina de qué modo va a cambiar su vida ni tampoco que un animal tan pequeño pueda meterse en tantos líos. ¿Cómo acepta un animal salvaje los parámetros sociales de una sociedad tan particular? En la literatura británica la recuperación de obras de calidad del pasado siglo (el protagonista vivió sus primeras andanzas en torno al año 1958); ha sido una constante desde el año 2000, lo que demuestra que saben mimar y poner en el lugar que se merecen a sus grandes clásicos. La clave del éxito tal vez radicó en la introducción, de forma aparentemente natural, de un oso en la vida de los humanos, provocando una cascada de situaciones cómicas y absurdas en las que el mamífero rompe con los convencionalismos más asentados en la Inglaterra de mitad de siglo. Inteligente y fino humor british, un texto claro y sencillo, con momentos delirantes, aderezado con una cuidada edición que hará las delicias de padres, madres e hijos.

Un nuevo capítulo de arqueología sentimental en el cómic que, de paso, puede servir para que nuevos lectores descubran las aventuras y desventuras de un antihéroe, Iznogud (o Iznogoud, como también es conocido); cuyas andanzas beben del universo de Las mil y una noches. Se trata de otro de los trabajos del genial e irrepetible Goscinny que elaboró, en esta ocasión, junto al dibujante francés Tabary, con quien colaboraría igualmente en las historietas de Valentin le vagabond (nacidas en las emblemáticas revistas Record y Pilote, como tantas otras). La presente antología recoge, al hilo de su expresión más famosa (y que habría que explicar a las nuevas generaciones): "¡Quiero ser califa en lugar del califa!"; toda la producción conjunta entre los años 1962 y 1969, extraída de publicaciones especializadas y de los álbumes independientes. La colección completa se compone de treinta relatos, parte de los cuales fueron firmados en solitario por Tabary, que decidió seguir dando vida al enfadica visir en solitario hasta comienzos del XXI. La presente edición, elegante y con apetitosos extras (cubiertas originales, una entrevista con Jean Plantureux -Plantu-, que parodió al personaje con notable repercusión y se inspiró en su estilo para otras creaciones en la prensa francesa; planchas en blanco y negro y viñetas inéditas...) La propuesta sigue un orden cronológico, respetando las fechas en las que fueron apareciendo tanto en la citada Pilote como en los libros que publicaba Dargaud -estos debidamente indicados con rotulación en otro color-. En su interior podemos encontrar historietas de entre ocho y diez páginas, que recogen incidentes y lances de su vida cotidiana, los enfrentamientos, conflictos... en todas ellas se aprecia un artesanal tratamiento del color y están trufadas de humor y mala leche, pues los años no han dulcificado el carácter del icónico protagonista. A destacar el ingenio que destilan los guiones del cocreador de un buen número de iconos de la literatura infantil y del noveno arte: El Pequeño Nicolás, Astérix y Obélix, Lucky Luke, Oumpah-Pah...

Goscinny en Canal Lector

Estamos en 2020, los seguidores de las aventuras de Astérix creen tener todos los títulos que la pareja Goscinny y Uderzo escribió y dibujó a lo largo de su prolífica carrera ¿Todos? ¡No! Uno les faltaba porque no había vuelto a ser reeditado desde finales de los años 60 y es precisamente el que ahora puedes disfrutar en una nueva versión que recupera y optimiza las imágenes originales, una auténtica pieza de coleccionista considerado como último proyecto en el que estuvo implicado personalmente el ilustrador, fallecido a principios de 2020. Gestado como discolibro, un divertido formato muy popular en aquellos años, supuso un notable éxito y complemento a la por entonces ya exitosa colección de cómics que, simultáneamente, empezaba a triunfar también en sus adaptaciones cinematográficas. La nueva maquetación (atención, lectores, los editores dejan claro que no se trata de un cómic sino de un libro ilustrado); pone en valor una historia muy divertida, respetando el entintado original y sumando una nueva versión en audio descargable a través de un código QR que aparece en el álbum. La trama, presentada casi como una obra de teatro, está centrada especialmente en los deseos que el bardo de la aldea tiene de obtener reconocimiento (no olvidemos que sus “dotes” no son muy apreciadas por los vecinos y suele terminar las aventuras amordazado mientras la comunidad cena en torno a los jabalíes asados). Por ello decide presentarse al concurso de bardos galos que se celebra en el bosque de los Carnuetes y que tiene por trofeo el menhir de oro. Sin embargo sus amigos tendrán que acudir en su ayuda tras caer en las redes del general Pastadeucaliptus. Una obra que ha sido sometida a un cariñoso proceso restaurador para honrar un tesoro del noveno arte, casi olvidado, que hará las delicias de los fans “de siempre” de la saga

De la unión de dos de los grandes genios literarios del siglo XX, René Goscinny y el ilustrador Sempé, nació un personaje inolvidable: el pequeño Nicolás. Su sinceridad aplastante, reflejada en una prosa personal e intransferible –tantas veces imitada-; y las divertidas andanzas que vive junto a Alcestes, su mejor amigo, Clotario y Agnan, “el último y el primero de clase”; Godofredo, Rufo, Eudes, Joaquín (protagonista de una de las obras incluidas en la serie); o María Eduvigis (¿su primer amor?), garabateadas con la lírica sencillez del artista francés, creador de un estilo que ha influenciado a numerosos artistas contemporáneos, vuelven a estar de actualidad gracias a la impagable labor de Anne Goscinny, hija del también creador de Astérix, Lucky Luke, Iznogud o Umpah pah, que ha recuperado relatos inéditos procedentes del archivo familiar para disfrute de padres y madres sentimentales, y nuevos lectores que descubran el universo de la pandilla, sin querer abusar de los superlativos, más divertida de toda la literatura infantil y juvenil. Las aventuras ofrecen jugosos momentos como la “perversión” del siempre inmaculado Agnan, una nueva rebelión contra el Señor Dubon o la particular relación que el protagonista mantiene con su abuela. Los escenarios habituales en la saga (el barrio, el colegio, la casa familiar…); sirven de estand para deleitarnos con la ironía y el desparpajo con la que estos pequeños siguen dejando en evidencia a los mayores. Los fans tienen una “bola extra”, ¡a deleitarse!

Dos libros en uno gracias a la fantástica edición de Valdemar: Winny de Puh y El Rincón de Puh. En ambos se disfruta de las divertidas, absurdas e imaginativas aventuras de Christopher Robin y sus mascotas amigas. Juntos se enfrentarán sin miedo a las palabras difíciles del mundo adulto, se enfrentarán al Pelifante, intentan cazar un Frusbo, ayudan a Líyoo a encontrar su rabo, parten de expodición –nosotros lo llamaríamos «expedición»– hacia el Polo Norte, celebran una Puhfiesta... Winny forma parte del cuarteto "mágico" de grandes clásicos de la literatura infantil, junto a Alicia, Peter Pan y El viento en los sauces. El personaje fue creado por A. A. Milne inspirándose en los juegos de su hijo, sosías del protagonista, y en la relación que mantenía con sus muñecos. Posee toda la frescura y la inocencia de los tesoros inmortales de la infancia y por eso está considerado universalmente como una obra maestra. Narra con gran ternura las aventuras imaginativas de su hijo, reflejo de los niños de todas las épocas capaces de sobrevivir al incomprensible mundo adulto gracias a sus ensueños, su ingenuidad y su asimilación del universo de las palabras.

Una de las tramas más originales de la serie de aventuras que protagonizan Astérix y Obélix, la “irreductible” pareja de guerreros galos. En la casa del enemigo, enrolados en la imponente legión romana como reclutas de actitud irreverente, capaces de acabar con el aguante del centurión más paciente, transcurren las peripecias de la pareja con el objetivo de rescatar a Tragicómix, prometido de Falbalá, que ha sido reclutado a la fuerza por los romanos para luchar en la Guerra Civil que mantienen Julio César y Pompeyo en África. La popularidad del álbum se duplicó con su adaptación a la gran pantalla (la trama del film estrenado en 1985 se combinó con la de otro título clásico, "Astérix gladiador"). Entre bromas, chanzas y geniales situaciones, el lector puede apreciar una evidente crítica al militarismo, a partir de una rigurosa ambientación histórica. La edición aquí analizada renueva la frescura y el atractivo con el que le dotaron la creatividad y el inigualable sentido del humor de sus geniales creadores.

Nueva edición de las aventuras para todas las edades de la emblemática pareja de héroes, que sigue ganando adeptos incondicionales entre los lectores que se acercan a él por primera vez. Ni siquiera los feroces guerreros nórdicos, protagonistas de esta entrega de la serie, pueden con el tesón y la astucia del clan. Una divertida historia que muestra algunas curiosas costumbres del ancestral pueblo escandinavo, al mismo tiempo que refleja los conflictos sociales propios del tiempo en el que fue escrita (una crítica humorística a la juventud "ye-yé" de los años 60. La premisa es una expedición de la tribu guerrera del norte a la Galia con el objetivo de conocer algo que nunca han experimentado: el miedo. Al mismo tiempo, Gudurix, el sobrino consentido del jefe Abraracúrcix, llega de Lutecia y demuestra ser bastante cobarde. Cuando los normandos lo ven huir aterrorizado, deciden secuestrarlo para que les enseñe los sentimientos que lleva implícito ese sentimiento. El bardo Asurancetúrix será el único capaz de generar terror en ellos, ¿imagináis cómo?  

Versión bilingüe, en inglés y castellano, de uno de los títulos emblemáticos de la colección de aventuras de los irreductibles galos. Perteneciente a la época gloriosa del tándem creativo Goscinny-Uderzo, narra las peripecias de Astérix y Obélix en tierras británicas, lugar al que se desplazan con un barril de poción mágica para ayudar a los habitantes de una aldea que también resiste al invasor romano. Una hilarante aventura repleta de gags y parodias de los tópicos asociados a los británicos.

Mucho antes de que surgieran los inmortales Astérix y Obélix, la pareja Goscinny-Uderzo mostró su talento con las aventuras de Oumpah-Pah, un indio yavayavá que traba amistad con el intrépido, y algo despistado, caballero Humberto de la Pasta de Hojaldre. Los cinco capítulos de la serie se recopilan en una edición para los amantes del cómic. Incluye tiras inéditas y un interesante análisis sobre los orígenes del trabajo conjunto de dos de los grandes iconos de la bande dessinée del siglo XX.

Enmarcadas en los encuentros con su vecino, Paulina desgrana historias que van desde lo más tierno, como la historia de un abedul que se enamora de ella, hasta historias con reminiscencias clásicas, como la de El Príncipe del Viento, que recuerda en cierto modo a El Principito y da título al volumen. Con un estilo desenfadado, ágil y con ciertos guiños al adulto, el autor retrata a una niña simpática, creativa, con cierta dosis de sensatez que nos acerca el rico mundo de la imaginación infantil.

Segundo libro de la serie que tiene como protagonista a una niña, Paulina, a la que le encantan las historias. Su vecino, al que Paulina contaba historias y éste las transcribía, se ha marchado a vivir a las Islas Canarias. A partir de este momento comienzan a mantener una correspondencia que da lugar al libro que tenemos en las manos. Consta de 17 cartas en la que se cuentan cómo van sus vidas, leyendas y sobre todo historias inventadas para Paulina. Un libro donde la escritura y la imaginación juegan un importante papel.

La única aldea de la Galia que se resiste a la conquista de los romanos se viste de fiesta para celebrar el cumpleaños de sus dos héroes indestructibles, Astérix y Obélix. Con motivo del 50 aniversario de la creación de los personajes, en 2009 Uderzo publicó su última obra antes de retirarse, recopilando historietas cortas, gags y descacharrantes parodias, como un pase de moda con Obélix un espectáculo al estilo de los reality shows con Asurancetúrix, o las particulares versiones de El pensador de Rodin o de El grito de Munch. Incluso podemos conocer cuál sería el aspecto físico actual de los galos, según la visión de su propio creador gráfico. 

Una vez más los geniales creadores del pequeño Nicolás (pocas colecciones infantiles pueden presumir de tener textos e ilustraciones tan brillantes e ingeniosas), dan a los niños la posibilidad de disfrutar de breves aventuras, una por capítulo, en las que se dibuja un mundo paralelo al de los adultos. Difícilmente hay un punto de encuentro, pero esto no supone un problema para ellos, ni les causa traumas, sino que hace que resuelvan las cuestiones por sí mismos. El genial sentido del humor del malogrado guionista de Astérix y otras tantas series destaca especialmente en este panegírico de amigos entrañables que sirve para completar el mapa sentimental de nuestro querido Nicolás.

Hermano mayor de Mafalda y de Manolito Gafotas, el pequeño Nicolás ya ha pasado la crisis de los cincuenta, y su vitalidad y proximidad siguen siendo las mismas, incluso a pesar de todos los cambios que el mundo ha experimentado en esta convulsionada media centuria. Su juventud y universalidad son sorprendentes. Compárese con sus hermanos menores, más anclados en coordenadas geográficas y temporales. Leer hoy estas aventuras no es un ejercicio de nostalgia sino, al contrario, es recuperar la frescura de la asilvestrada mirada infantil.

La vuelta al colegio significa volver a ver a los amigos, hablar de lo que se hizo en vacaciones, conocer a una alumna nueva, reencontrarse con las clases, la señorita y el Director, pero también vivir nuevas y maravillosas experiencias. El pequeño Nicolás no es propiamente un héroe y, sin embargo, protagoniza aventuras. Es franco, un poco testarudo, buen observador, nunca se aburre ni nos aburre. Da buenas ideas que nos apetece imitar y, sobre todo, nos rodea de buenos e inolvidables amigos. La vuelta al cole del pequeño Nicolás es el primero de tres libros que recogen las andanzas inéditas de este genial personaje y de su extraordinaria galería de amigos. En esta ocasión, se trata de veintiocho relatos-aventuras que invitan a ser leídos en voz alta o baja y compartidos hasta la saciedad. Sempé nos acompaña con su inigualable frescura. En estas nuevas páginas, incluso los más reticentes y desconfiados hallaremos a nuestro amigo de siempre y, como era de esperar, niños y adultos encontraremos una lectura propia.

Este volumen se compone de veintiséis historias inéditas que sitúan al protagonista sobre todo en el ámbito familiar. Publicadas por la hija de Goscinny de forma póstuma para rendir homenaje a su padre y dar a conocer al personaje a toda una nueva generación de lectores, cada una de las aventuras hará las delicias tanto de los nostálgicos como de aquellos que tengan la suerte de acompañar por primera vez al protagonista en sus andanzas diarias. Sempé aporta lo mejor de sí mismo a estos nuevos textos con su particular estilo, limpio y poético, aderezando con un poco más de arte, si cabe, las siempre tiernas y cargadas de humor narraciones del pequeño.

Veintiséis aventuras más en la inolvidable colección que unió a dos genios del cómic y la literatura infantil y juvenil del siglo XX, y que permanecieron inéditas hasta la recuperación de los textos por parte de Loqueleo, en su edición española. Ocurrió lo mismo en el caso de ¡Diga! Como siempre hay que destacar en ellas la ternura, el sentido del humor y la lógica aplastante del pequeño Nicolás, un mundo paralelo al adulto que nos trasnportará a los mejores años de nuestra infancia.

Nicolás no entiende a los adultos, no sabe por qué fingen tanto o por qué se ponen nerviosos. Él siempre actúa con naturalidad. Los adultos son para él un misterio que trata continuamente de resolver. Vive las aventuras colegiales rodeado de amigos que se interrogan como él sobre lo que hacen los mayores. Seguramente los chicos se identificarán con alguno de ellos o quizás sean como Nicolás, agudo e ingenioso. Los autores consiguen a través de la ilustración y el texto que los lectores disfruten de estas aventuras llenas de humor.

Un nuevo volumen de divertidos episodios protagonizados por este viejo amigo, un personaje que se cuenta ya entre los clásicos, inseparablemente unido a los dibujos a plumilla de Sempé. Nicolás sigue dando muestras de sus incombustibles ganas de disfrutar, de su optimismo a prueba de bomba... Y de paso poniendo al descubierto con su mirada implacable al niño que llevan dentro los adultos que le rodean: inconsecuentes, contradictorios, pendencieros, vulnerables... Una mirada irónica y amable que nos sigue haciendo sonreír.

Un viejo capitán recuerda sus dos viajes al archipélago de las Islas Felices, un paraíso donde los hombres y los animales viven en paz y en armonía con la naturaleza. En esta tierra el tiempo se detiene y no hay lugar para maldades. La obra toma elementos del relato de aventuras para presentar un escenario fantástico. El tono de crónica aporta verosimilitud a los hechos fantásticos que narra.

La vida en el cole es una etapa importante y muy accidentada para todos nosotros ¿verdad? Y Nicolás, claro, no es una excepción. Allí, conocerá a nuevos compañeros con los que se lo pasará bomba. Pero van a surgir algunos problemas con las notas. Un clásico de la literatura infantil propiciado por dos genios irrepetibles, René Goscinny a los textos y Sempé convirtiendo en dibujos las divertidas andanzas del joven y sus amigos. Con ellas, el siempre añorado creador de otras series emblemáticas como Astérix, Iznogoud o Lucky Lucke, ofrece su visión irónica de la vida, la familia, la escuela y la sociedad en general. Las ilustraciones, referencia para toda una generación de amantes del "trazo limpio" para mostrar la máxima expresividad, muestran con maestría y efectividad el tono satírico del texto.