Suecia

El maravilloso viaje de Nils Holgersson a través de Suecia

(Selma Lagerlöf. Ilustraciones de Yvan Duque. Traducción: Isabel Soto)

Zaragoza: Edelvives

El nuevo capítulo de la colección Clásicos Ilustrados que dirige el prestigioso ilustrador Benjamin Lacombe para Edelvives recupera toda una leyenda de la literatura infantil sueca del siglo XX. El Consejo de Educación del país nórdico encargó esta obra con el objetivo de divulgar la geografía nacional entre los niños, pero la fantasía que despliega cautivó a todo tipo de públicos, convirtiéndose en la más conocida de su autora. Publicada entre 1906 y 1907, se inspira en los cuentos de animales de Kipling y recoge una gran cantidad de leyendas, mitos y tradiciones de toda Suecia. Selma Lagerlöf fue la primera mujer en recibir el Nobel de Literatura, en 1909. La trama está centrada en las aventuras de Nils, un chico travieso que tras ser hechizado por un duende es reducido a un palmo de altura. A lomos de un ganso recorrerá toda la nación escandinava y aprenderá a valorar la amistad, la solidaridad, el compromiso y el medio ambiente. Una obra, no exenta de crítica social, que ahora recupera todo su encanto gracias a la nueva revisión de los textos y al sugerente apartado gráfico, cincelado a base de evocadoras estampas naturales y la representación de diversos lances protagonizados por el pequeño valiente.

9-11 años

Un viaje por distintos rincones de Europa

El final del camino

(Manuel López Gallego)

Barcelona: Edebé

Elena, con 12 años, vive un momento ciertamente angustioso, atrapada en una extraña mansión, La Casa León, y sometida a las rígidas normas que impone de forma implacable la señora Kessler. Por suerte guarda un tesoro inexpugnable, los recuerdos junto a su padre viajando libres en autocaravana por las carreteras de Europa, siempre huyendo sin equipaje. ¿Cuál es la razón por la que permanece interna en esa cárcel con paredes de papel? ¿En qué momento finalizó aquella vida errante tan entrañable? ¿Será posible perfilar un futuro tranquilo, un hogar, una escuela? El autor, profesor de Secundaria con una larga trayectoria en la LIJ, propone una historia crepuscular y teñida de emociones, narrada por la protagonista, que depara sorpresas y ayuda a apreciar los efímeros momentos de felicidad compartida.

12-14 años

Riviera francesa

Los Mumin en la Riviera

(Tove Jansson. Traducción: Elena Martí)

 Barcelona: Coco Books

La editorial barcelonesa sigue buceando en el legado de Tove Jansson, la histórica artista escandinava que encandiló a niños y mayores, durante décadas, con un grupo de personajes que ya forman parte indisoluble de la historia de la literatura infantil y juvenil. Su figura es analizada en un bello epílogo por la profesora de la State University of New York, Alisia Grace, quien destaca la importancia de los distintos roles existentes en el seno de la familia Mumin, (el protagonista, mamá Mumin, Papá Mumin, la señorita Snork, el Marqués de Monaga, Clark o Audrey Glamour); convertidos en “modelos de numerosos soñadores, filósofos y diletantes que pueblan su mundo de ficción” La presente edición rescata las, posiblemente, tiras cómicas más destacadas de cuantas se publicaron en el rotativo londinense The Evening News a lo largo de veinte años. Una factoría de sueños y sonrisas adaptada al cine, teatro, ópera o series de televisión y que, incluso, cuentan con un museo y un parque de atracciones monográfico. Estructuradas en formato tradicional y secuenciadas con la cadencia adecuada para que disfruten los más pequeños de la casa, las aventuras de los trols se enriquecen con la aplicación del color. El relato escogido en esta ocasión alcanzó gran popularidad gracias a su exitosa adaptación a la gran pantalla (estuvo en la carrera final por los Oscars de Hollywood); y nos presenta a los entrañables personajes de vacaciones en la Riviera, una zona llena de glamour y atractivo, a la que han escapado buscando el calor. A pesar de sus innegables atractivos, Mumin y su madre no están muy seguros de haber escogido el mejor lugar posible para el relax. Diversión y simpatía a raudales en este cómic que ayuda a descubrir los múltiples encantos del lenguaje del noveno arte a los más pequeños de la casa de la mano de una familia que sigue fascinando a todas las generaciones de lectores.

9-11 años

Santiago de Compostela

Así es Santiago

(Fermín Solís)

Santiago de Compostela (A Coruña): Patito Editorial

Tal y como confirma el reconocido autor extremeño en su blog, esta original guía de viaje está claramente inspirada en el trabajo del premiado Miroslav Sasek, que instauró en su momento una novedosa experimentación en torno a las propuestas tradicionales, alternando divertidas y elegantes ilustraciones con la recomendación de los espacios más atractivos de varias ciudades emblemáticas. Siguiendo aquel ejemplo, Solís se desplazó a Santiago de Compostela, una urbe mágica que alberga rincones cargados de belleza y encanto, desde La Alameda hasta la Plaza del Obradoiro, pasando por las tabernas, la degustación de los platos tradicionales de la gastronomía gallega o el ambiente de las callejuelas que atraviesan el centro neurálgico de la capital de la comunidad autónoma, un hervidero de estudiantes, turistas y paseantes retratados bajo el reconocible trazo del finalista del Premio Nacional de Cómic. Una invitación inexcusable a caminar, anotar vivencias y observar cada detalle arquitectónico bajo la atmósfera húmeda de una metrópoli cargada de simbolismo que ha sabido aunar modernidad y tradición.

9-11 años

Polinesia

Gauguin. Dos viajes a Tahití

(Li-An; L. Croix)

Barcelona: Glénat

Recreación de los viajes realizados por Gauguin a las islas de la Polinesia en la última etapa de su vida. Li-An, de origen tahitiano, se ve atraído por la figura del pintor y por su búsqueda de inspiración en esa parte del mundo; presenta una ficción con base real sobre lo que pudo ser la vida del artista allí y su relación con los indígenas y colonos franceses, así como su obsesión por el color y las estatuas de dioses o “Tikis”. El autor firma tanto el guion como los dibujos de un cómic en el que destaca el proceso de sombreado. L. Croix aporta el color en un claro homenaje a la paleta cromática que tiñe la isla y que contempló el propio pintor.

+15 años

Maravillas de Colombia

Los días del asombro. Poética de las ciudades

(Triunfo Arciniegas,Darío Jaramillo Agudelo,Pilar Lozano, y otros)

Bogotá (Colombia): SM (Recomendado por Fundalectura)

Una antología de textos cortos que aborda  sensaciones, anécdotas, cotidianidad, geografía, tradiciones e historia de ciudades de Colombia, concretamente Bogotá, Bucaramanga, Pamplona, Villavicencio, Barranquilla, Cali, Manizales, Medellín y Cartagena. Todas las narraciones son de autores colombianos que han tejido un vínculo especial con los lugares que describen, vínculo que se construye, en su gran mayoría, desde las experiencias de infancia. Cada texto es distinto; algunos se acercan más al género de cuento, otros profundizan en descripciones o experiencias personales, pero al final logran dibujar un territorio desde una faceta íntima.

9-11 años