La traducción de este clásico de la literatura gallega devuelve a la actualidad al añorado autor pontevedrés, fallecido en 2015, y pemite degustar su impactante prosa teñida de melancolía, dureza y conciencia social. La historia del pequeño Balbino, que vive en una aldea en la más absoluta pobreza, puede exportarse a otras realidades contemporáneas. El protagonista vive en un conflicto permanente con el niño rico, Manolito, hilo conductor que sirve para insertar experiencias vitales determinantes, como el encuentro con un personaje extraño a quien llaman «el Hereje» por sus blasfemias, un errático peregrinaje por el campo, los sentimientos que afloran cuando su hermano mayor Miguel se ve obligado a partir hacia América o su intención de convertirse en un hombre valiente para no morir del todo cuando muera. Las brumosas ilustraciones de Xosé Cobas confieren un ambiente único a un intenso relato especialmente indicado para lectores con cierto bagaje.

Gotemburgo ofrece la oportunidad de iniciar una nueva e ilusionante vida para Steffi, a pesar de todo lo que ha dejado atrás. Mientras Europa es invadida poco a poco por el cáncer de la guerra, los días traen nuevas ilusiones, amistades y sorpresas, gracias sobre todo al instituto de chicas y a las atenciones de Maj y del joven Sven, pero el recuerdo y la preocupación por sus seres queridos, alentado por las cartas que recibe y los documentales a los que tiene acceso en el cine, son demasiado grandes para vivir en paz.
Escrita con bella y precisa sencillez, la segunda parte de la premiada tetralogía iniciada con En una isla remota, traslada al lector las emociones y tristezas provocadas por uno de los mayores conflictos bélicos del siglo XX.

La búsqueda de la verdadera identidad de Aurora K, a partir de los restos hallados en una tumba, desvela secretos del pasado y desenmascara personalidades insospechadas. Cuando la verdad aflora, provoca todo un revuelo en el Centro Cultural que aglutina a todos los exiliados de la tierra que sufrió una cruenta guerra. Mediante la invención de países imaginarios, el autor construye historias que podrían asociarse a muchas realidades, repletas de valores y relaciones personales llenas de simbología, que constituyen un canto a la reconciliación entre los pueblos enfrentados.

No hay posibilidad para quienes no son dueños de un lugar para sembrar y vender lo que producen. Hay que dejar todo, tomar un autobús hasta las vías del tren y luego abordarlo aunque “parezca una bestia”. Hay que buscar los lugares donde den trabajo y se gane dinero para vivir. Hay que olvidar la casa, al perro… Una novedosa propuesta editorial y gráfica que rescata el tema de los migrantes. Ilustrado en papel amate, tradición del pueblo de Xalital, Estado de Guerrero (México). Al ilustrador le resultó un libro muy cercano porque él mismo emigró a los Estados Unidos.

Marcos y Arce viven en un pequeño pueblo. Ahora tienen una nueva misión, conocer el motivo por el que Raz, el misterioso tendero, está siempre tan triste. La curiosidad y las ganas de aventuras de estos dos amigos les llevarán a descubrir su gran secreto. Marcos, hijo de León, el cartero, y Arce tienen un inocente plan para averiguar el motivo de esa tristeza y lograr hacerle feliz, pero sus padres se cruzarán en su camino y tendrán que evitar ser descubiertos. ¿Podrán conseguirlo? Descubre cómo estos dos niños, de tan sólo nueve años, vuelven a despertar en Raz, con su ingenio y picardía, la ilusión por vivir y seguir adelante.

En una guerra nada tiene sentido, pero para Dalil los bombardeos le traen aquello que más desea; a Shaima. Este niño de trece años vive al sur de Irak. Durante la Guerra del Golfo la situación es insoportable. Muchos emigran o están a punto de hacerlo, entre ellos los padres del protagonista. Este joven no entiende de guerras, ni de economía, ni de religiones. Como cualquier chico de su edad está despertando a uno de los sentimientos más hermosos; el amor. Prosa ágil, llena de metáforas precisas que plasman las dudas y sentimientos del protagonista. Interesante forma de ver la guerra a través de unos ojos, para los que las bombas son luciérnagas en el desierto.

En este nuevo diario, Carlota aborda los temas de la inmigración y los derechos humanos. Para el primero contará con los ejemplos de algunos niños de su clase procedentes de países con culturas diferentes a la nuestra: musulmana, nepalí o gitana, entre otras. Para el segundo tema, será fundamental el testimonio de su abuela que hace un recorrido por el devenir de los derechos humanos, desde la segunda república hasta la actualidad, pasando por la dictadura. Interesante ejercicio de investigación que hará reflexionar a los jóvenes sobre ambos temas.

De la mano de un joven africano, que llega de modo ilegal a Francia para intentar triunfar en el mundo del fútbol, el autor nos cuenta una historia sobre dos bandas que planean un robo de manera muy diferente. Humor y crítica social se dan la mano en este cómic de estructura clásica, que cuenta de manera impecable, apoyándose en textos llenos de mordiente y viñetas clásicas, como hasta el mundo de la delincuencia ha cambiado profundamente.

Utilizando la técnica del Cómic, los autores abordan una situación histórica en  la un grupo de familias judías, que en el año de 1939, huyendo del asedio Nazi en plena ocupación de Europa, se embarcan en un viaje en el barco “Caribia” que finalmente los traerá a Venezuela, país que les brinda la posibilidad de rehacer sus vidas. La publicación se apoya en hechos documentales, datos auténticos y testimonios de protagonistas reales. Rumbo a la libertad es el primer libro de la colección “El país de los brazos abiertos”.

Nadia y Lucas tienen un lugar de encuentro: el membrillero. Bajo su sombra y alejados de las miradas de los adultos comparten sus secretos, entre los que se encuentra un libro escrito por ambos. La vida de Nadia no es fácil: su hermano está enfermo y su madre le dedica toda su atención. Menos mal que los ayuda su tío Nicolae. Pero la vida de Lucas es más difícil aún. No obstante, se tienen el uno al otro y juntos emprenden aventuras, juegan con las palabras, se divierten juntos e intercambian afecto. Pero pronto las cosas cambiarán.  El tono confesional, la narración de recuerdos íntimos (en momentos tiernos; en otros, difíciles) y el cuidado en una escritura tan evocativa como exacta hacen de esta novela una experiencia de gran carga emocional en la que el lector juvenil y el adulto pueden participar de distintos niveles de lecturas. La narración se desdobla en dos tiempos. Uno se sitúa en la infancia. El otro, en el momento en el que se escribe. La aportación del lector se centra en cuál de estos tiempos es aquel que marca su lectura. Recomendamos su lectura a partir de once años.

La odisea de tantos inmigrantes que llegan a España huyendo de la miseria se concreta en la conmovedora historia de Habib, un personaje de carne y hueso al que se ve evolucionar a lo largo del tiempo desde el muchacho impulsivo e ingenuo al joven endurecido al que las vivencias extremas tratando de acceder a España han hecho perder la inocencia, pero no la determinación. A un ritmo vivo y con un vigoroso estilo se despliega la realidad descarnada de los que intentan acceder al próspero mundo de los privilegiados proporcionando una lectura que golpea y sobre todo abre camino a la comprensión y a la solidaridad.

Diko es un joven camerunés perteneciente a la tribu de los dowayos que decide en un momento dado emigrar al paraíso europeo. A través de este viaje el lector conocerá ciertas peculiaridades del exótico continente africano, comprobará la dureza de la supervivencia allí, además de descubrir la odisea que estos jóvenes inmigrantes tienen que vivir para conseguir su sueño: tener una vida mejor. África en el corazón es una novela no muy extensa, con un lenguaje ágil y sencillo y una prosa que ni se recrea en el dolor ajeno ni entra en sentimentalismos estereotipados. Es en definitiva, una visión de lo que pasa a diario entre África y su vecina Europa.

Manny vive con sus tres hermanos y sus caóticos padres en un barrio residencial de una ciudad de California. Su padre bebe, su hermano mayor no da un palo al agua, y él, su hermana y su madre hacen lo posible por traer comida a casa. En el barrio no es fácil apañárselas solo. Todo es mucho más fácil si logras que se te respete. Y eso es casi imposible si no formas parte de una banda.Desde un intento de tomar decisiones maduras y responsables, Manny Hernández pretende ganarse la vida, estudiar, y no buscarse problemas en su colonia. Pero eso no es posible hacerlo en solitario, menos aún si pretendes ser capaz de echarte algo parecido a una novia.

Desde la inocente perspectiva de un niño, el autor describe la nueva vida de una familia argentina, obligada a exiliarse en París por la dictadura. Con contenido lirismo, Osvaldo Soriano habla de la lejanía y la nostalgia, del temor y la esperanza con que se enfrenta el pequeño en su nueva vida. El Negro, un misterioso gato con sorprendentes poderes, será el guía del niño en un extraño viaje por los tejados de París. Las ilustraciones de Fabián Negrín aportan frescura y agilidad a esta delicada historia. El libro incluye un interesante epílogo que aclara el sentido del relato y ayuda a conocer mejor el contexto en que se desarrolla.

La combinación de una escritora novel con un ilustrador consagrado, ganador del premio Hans Christian Andersen de ilustración, han dado como resultado este potente álbum. Ziba, una niña afgana, y su familia huyen de su país en guerra en busca de paz y libertad. La fuerza de las ilustraciones y un texto sugerente consiguen transmitirnos los sentimientos de añoranza, miedo y esperanza que se mezclan en la cabeza de la niña mientras viaja a la deriva en un viejo barco de pesca abarrotado de gente.

La voz testimonial de un niño newyorquino hijo de inmigrantes cubanos en la década de los 70, consigue que veamos el mundo desde su perspectiva a lo largo de más de cuatrocientas páginas y empaticemos con su fuerza vital y su capacidad para superar las dificultades. Con un excelente dominio del diálogo y un protagonista muy bien construido, la narración fluye con un ritmo cinematográfico y captura la atención del lector hasta tal punto que apenas toma conciencia de la velocidad con la que va pasando las páginas. Temas como la violencia, las drogas o el alcoholismo son tratados desde la complicidad, sin recurrir a moralismos ni a sensiblerías.

La voz fresca y convincente de la protagonista nos mete «en sus zapatos» para vivir su defensa de la condición musulmana en una sociedad moderna y multicultural como la australiana. La diversidad de puntos de vista y modelos familiares y sociales, con sus tensiones y aportaciones, resulta una buena fórmula para abrir la mente y generar debate. Por otra parte, el ambiente escolar con las relaciones chico-chica en ebullición, establece lazos de cercanía con cualquier lector juvenil del mundo. El sentido del humor que recorre la obra aporta ligereza y un sano distanciamiento que se agradecen, más el placer de poder reírse de uno mismo en el espejo que se le brinda.

Por medio de la alegoría, el relato nos muestra una faceta oculta o poco conocida de la inmigración: la «invisibilidad» o poca presencia del inmigrante en nuestra vida cotidiana. Mediante la figura de un camello, que representa una cultura y formas de vivir distintas, la historia nos muestra la dificultad de integración del inmigrante en nuestras sociedades y su deseo de hacerlo, pero desde el reconocimiento de su diferencia.