Buscar por    
Edad
  
País
  
  Género
  
Soporte
   
Temas
Estás en : Home  /  TAG: Descubriendo la cultura japonesa

El camino más largo
  Nicolás Arispe

Álbum con bucólicas ilustraciones en blanco y negro que muestra a un ilusionado aprendiz que, tras meses de honda meditación, viaja hasta la casa de su maestro para comunicarle que al fin tiene respuesta a todos los interrogantes. Un topo humanizado protagoniza esta breve fábula con referentes de la cultura nipona, que invita a cuestionarse las cosas para seguir aprendiendo y nos anima a buscar la verdad –y la felicidad- en las cosas más sencillas.

Tonbo
 Aki Shimazaki

En Japón existen unas escuelas privadas especializadas en la preparación de exámenes llamadas “jukus”. El protagonista de la novela, Nobu, decide abrir una y ponerle por nombre Tonbo, ya que es una palabra que le trae muchos recuerdos. Pronto, esos recuerdos volverán a su vida y le desvelarán un importante secreto. Aki Shimazaki escribe una novela sencilla pero consigue conectar con el lector y presentarle la cultura japonesa envuelta en una trama creíble y conmovedora a partes iguales.

El secreto de Mitsuko
 Brigitte Delpech

Mitsuko vive con su abuelo, es una joven dulce y hacendosa a la que todo el mundo quiere. Su abuelo le ha enseñado a hacer esculturas con madera de cerezo, también sabe bordar quimonos y hacer pajaritos multicolores de papel. Mitsuko es la alegría del pueblo donde vive. Pero tiene un secreto, su corazón pertenece a un joven, el hijo de un rico comerciante. Un cuento de inspiración japonesa que nos habla de la fuerza del amor.

Aún te quedan ratones por cazar
  Blanca Álvarez

Historia ambientada en Japón durante la II Guerra Mundial y narrada a través de la mirada de un niño que ha perdido a su padre. La autora, que con esta obra ha ganado el Premio Anaya de Literatura Infantil y Juvenil, utiliza un lenguaje poético y cargado de simbolismos de la tradición japonesa. El protagonista va descubriendo sentimientos como el dolor, la soledad o el amor que le llevan a dar el paso de su infancia a la madurez. La ilustraciones, delicadas y en tonos ocres, están en consonancia con el texto.

La princesa Noche Resplandeciente
  José Luis Cortés

Álbum ilustrado basado en una antigua leyenda japonesa sobre el nacimiento del monte Fuji. La historia relata cómo la princesa se convierte en un tesoro que cinco príncipes quieren alcanzar, pero ésta guarda un secreto que sólo conocerá el emperador de Japón y que convierte su idilio en un amor imposible. Una excelente manera de conjugar el culto pasado y el presente, con ilustraciones que recuerdan aspectos del arte moderno y que le han hecho merecedor del Premio Internacional de Ilustración Feria de Bolonia-Fundación SM.

Takemitsu Zamurái: El samurái que vendió su alma 1
  Issei Eifuku

Primera entrega de la serie «Takemitsu Zamurái». La trama comienza en una barriada de la ciudad de Edo, el actual Tokio. La llegada de un nuevo vecino causa desconcierto entre los residentes; se trata de un guerrero bastante insólito que porta una espada de bambú y hace apariciones pintorescas. Un niño que entabla amistad con él descubrirá pronto que el atípico hombre oculta más de un secreto. Una historia ambientada en el Japón de hace dos siglos que, en sus imágenes y a través de las actitudes de los protagonistas, describe el modo de vida en la sociedad nipona de ese tiempo, marcado por arraigadas costumbres, estatus sociales y las relaciones personales.

NonNonba
  Shigeru Mizuki

Cómic manga en el que Sigheru Mizuki, reconocido autor japonés, presenta un relato autobiográfico sobre los años de su infancia en una pequeña aldea cercana al mar. Tiempo de felicidad, de disfrute y juego junto a su modesta familia, sus amigos, sus primeros amores... Nos habla en él de su relación con la vieja NonNonBa, una anciana mística y supersticiosa que ayuda en casa, y gracias a la cual el muchacho descubre la existencia de entidades imaginarias que le ayudan a solucionar sus pequeños conflictos. Una historia tierna, tratada con humor y llena de emociones, que mezcla eficazmente la crónica familiar con situaciones y ambientes fantásticos.

Aviones y barcos de origami
  Maryse Six

El origami es el arte de hacer figuras de papel, una técnica muy popular en Japón desde las primeras edades. Esta obra ofrece la posibilidad de iniciarse en esta técnica a partir de diferentes formas de construir tanto aviones como barcos. Muestra una gran variedad en los estilos y las formas de los modelos que se proponen para construir. Para ello el lector ha de seguir, paso a paso, las distintas indicaciones que vienen marcadas en cada modelo. Un libro de manualidades con el que el lector podrá demostrar sus habilidades en la papiroflexia.

Musashi
  Shotaro Ishinomori

Manga que presenta una biografía de corte realista sobre uno de los samuráis más célebres: Musashi Miyamoto. Fue el más grande de los guerreros de la historia de Japón. Tuvo que sacrificar una vida cómoda y renunciar al amor para consagrarse en cuerpo y alma a depurar su estilo de lucha y formarse en el arte del combate. Su leyenda, salpicada de sangrientos enfrentamientos, refleja fielmente algunos de los valores esenciales de la épica tradicional nipona. Primera obra editada en España de un autor conocido como «el rey del manga», construida con imágenes detallistas e impactantes que imprimen una inusitada vitalidad a las aventuras narradas.

Cuentos y leyendas de Japón
 Amparo Takahashi

Interesantes historias y leyendas que abordan el folclore del Japón antiguo, del Japón ancestral, un país y una cultura poco conocidos en Occidente, en buena medida porque sobre ellos suelen difundirse tópicos irrelevantes. En esta serie de relatos, el zorro y el tanuki, una suerte de «perro mapache», son casi los absolutos protagonistas, «personajes» a los que los japoneses daban un significado especial, un simbolismo espectral. El libro contiene además ilustrativas notas al pie.

Origami
 Jon Tremaine

El arte de plegar un papel sin utilizar ni tijeras ni pegamento para obtener diferentes formas es el origami y el origen es japonés. Este libro nos aproxima a este arte. En primer lugar, muestra 22 símbolos que son universales y algunas técnicas de plegado; y a continuación, explica, paso a paso, cómo se realizan algunos objetos: bomba de agua, pájaro, avión, cisne, pez, nave espacial, conejo, adivinador, windsurfista, rana saltarina. El libro incorpora los materiales necesarios: papeles de colores, pinturas, ojos móviles. Propuestas útiles y divertidas para la clase de Plástica o para fabricar en familia.

Los Amantes mariposa
  Benjamin Lacombe

Álbum ilustrado de gran formato, con impresionantes ilustraciones a toda página, en el que se cuenta una leyenda japonesa: Naoko, obligada a aprender las labores típicas de una mujer en Japón, logra su deseo de estudiar en Kioto, allí se enamora de Kamo, pero su padre ya ha prometido su mano a otro hombre. Sólo la muerte logrará unirlos de nuevo: en forma de dos mariposas los amantes volarán al fin libres. Un libro muy bello, con el que el lector se adentrará en el universo de la cultura y las leyendas japonesas.

La ciudad al atardecer. El país de los cerezos
 Fumiyo Kouno

Este cómic manga, de la colección «Chix», nos ofrece dos historias diferentes pero con un punto de conexión entre ellas: haber sobrevivido a la bomba atómica. La primera nos habla de Minami Hirano, una hibakusha afectada por la bomba y testigo de la explosión que perdió a sus seres más queridos. Continuamente está en pugna con sus pensamientos, los recuerdos la atormentan y le impiden ser feliz. En la segunda historia es el hermano de Minami, ya adulto, quien siente la necesidad de enfrentarse a sus recuerdos. Destaca la excelente labor de documentación de la autora, bien reflejada en el cómic.

Akiko la curiosa. Pequeño cuento zen
 Antoine Guilloppé

Este álbum ilustrado, basado en un cuento zen, habla de la llegada de la primavera. Una niña es la elegida para proteger el valle y para recibir a la primavera, que aparece personificada. Un cuento que trata temas como la curiosidad, la superación personal, la ayuda y la confianza. En las ilustraciones predomina el blanco y negro, al tiempo que colores planos y formas sencillas dan vida al texto. Una historia con tintes mágicos y alegóricos con la que se puede trabajar el final del invierno y la llegada de la esperada primavera.

Samurái
 Tommy Ito

Esta obra ofrece una visión general de la historia de los samuráis, su filosofía, su vida cotidiana, la indumentaria que vestían y las armaduras y estrategias militares que utilizaron. Además, incluye breves biografías de famosos guerreros samuráis. Diseñado al estilo de los libros antiguos, tanto en la encuadernación como en las páginas interiores, está exquisitamente ilustrado con reproducciones de dibujos, grabados, pinturas y fotografías que predominan frente al texto y le confieren su principal atractivo.

Japón visto por 17 autores
 y otros

Ocho autores francófonos de la corriente «Bandée Desinée» viajan para poner por escrito su experiencia. Estas narraciones, junto a las creaciones de siete dibujantes japoneses, han dado como fruto una excelente obra gráfica, compuesta por 17 relatos ubicados en las islas niponas sobre historias cotidianas en el marco de la interculturalidad. Los pequeños relatos costumbristas tratan temas como la soledad, el peso de la tradición, la búsqueda, la familia, el amor, los recuerdos, el proceso creativo, los sueños rotos o las relaciones personales. Todas ofrecen pedazos del día a día, aunque cada una a su manera. La creación de esta obra no sólo ha reunido a algunos de los mejores dibujantes de cómics franceses y mangakas, sino que además aporta al lector una visión clarificadora del nacimiento de un nuevo subgénero dentro del manga. La denominada «Nouvelle Manga» aúna la forma de contar historias de los dibujantes de cómic japonés con las cualidades del cómic francés. Sus autores toman de los primeros su fluidez narrativa y sus destrezas técnicas para transmitire sensaciones y sentimientos concretos, y de los segundos, su mayor atención a un dibujo de cuidada estética.

Usagi Yojimbo. La historia de Gen
 Stan Sakai

A lo largo de una serie de volúmenes -este es el número 12-, el japonés Stan Sakai ha ido mostrándonos la vida del samurai Usagi. Utilizando como protagonistas a animales humanizados, Sakai consigue que toda la historia adquiera un halo humorístico que la hace muy entretenida para todos los públicos. Pero es sobre todo en la combinación de estilos donde este manga juega su gran baza. El autor mezcla escenas de acción y humor con el lado más serio que supone la adaptación de una leyenda clásica. El resultado es de sobresaliente.

El grito de la grulla
  Samuel Alonso Omeñaca

La novela nos narra una historia que discurre durante la segunda guerra mundial en la ciudad de Nagasaki, que se vería castigada poco después con la bomba atómica. Un libro que nos cuenta la terrible experiencia de una guerra a través de la mirada y los sentimientos de un niño. El autor desarrolla la historia con una estructura de relato narrado en tercera persona, en la que se alternan las vivencias del niño, leyendas extraídas de la tradición japonesa y una entretenida lección de papiroflexia.

Japón
 Clare Doran

Libro que proporciona suficientes datos como para tener un acceso más o menos riguroso a la cultura e historia de Japón. Su concepción cronológica permite una lectura continuada, pero gracias a su maquetación se puede escoger cualquiera de los temas que trata y leerlos con independencia del resto. En la parte gráfica se incluyen ilustraciones, maquetas, reproducciones de objetos y fotos antiguas. En el apartado práctico se propone realizar, desde objetos como un biombo o papel hasta elementos de la cultura, como los sushis o la ceremonia del té. Lo completa un sucinto glosario.

El signo del crisantemo
  Katherine Paterson

Tras la muerte de su madre, Muna "el sin nombre" va a la ciudad a buscar a su padre del que sólo sabe que es un samurai. La muerte como principio de algo nuevo, la libertad y la honradez son los elementos de este viaje iniciático en el que Muna se hará a sí mismo. La narración en tercera persona profundiza en el interior de los personajes sin descuidar el trasfondo social: la lucha entre clanes y su relación con el emperador. Una aventura en la que Muna madura al contacto con otros personajes, desde la hija de un sandalero, hasta el prestigioso espadero que le adopta como aprendiz.

Té con leche
 Allen Say

Los obstáculos en la convivencia entre diferentes culturas se reflejan en las contradicciones que Masako encuentra en su vida. Esta obra muestra un recorrido por las etapas principales de su vida. Masako nació en Estados Unidos en el seno de una familia emigrante japonesa y vivió su infancia entre dos mundos diferentes. De adolescente regresa a Japón donde el choque cultural le hará sentirse extranjera en el país de sus padres. El distinto papel de la mujer en una y otra sociedad desencadenará el conflicto que le lleva a buscar su sitio y a encontrar un equilibrio entre ambas formas de vida.

Adolf
 Osamu TezuKa

Adolf es una monumental obra magna en la historia del cómic -unas 1.300 páginas- en la que se cuenta la historia de tres personajes que responden a este nombre: el hijo de un diplomático alemán, un niño judío que ha emigrado a Japón con su familia y el dictador alemán. Con una trama argumental trenzada con brillantez y abrumador dominio de los recursos expresivos del cómic, Tezuka consigue mantener la expectación del lector hacia la historia. Cada volumen intercala cronologías y anexos documentales que nos acercan a la realidad histórica en que se desarrolla el relato y ayudan a situar la acción. Estamos ante la, posiblemente, cúspide de la carrera de Tezuka, un genio irrepetible.

 
 
 
 
   LAS BIBLIOTECAS
   LA LECTURA EN LA ESCUELA
   LAS EDITORIALES