Mechthild Strausfeld recibió el pasado 21 de enero el reconocimiento a su incansable labor como editora con la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X El Sabio, concedida por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

Creadora de las colecciones infantiles y juveniles de Alfaguara y Siruela, gracias en gran parte a su tesón llegaron a España obras y autores como Momo, La historia interminable, Jostein Gaarder o Linda Quilt, seudónimo de Hans Magnus Enzensberger; y otros muchos títulos por los que apostó en el final de la década de los setenta, cuando nuevos aires creativos soplaban en la mayor parte de las iniciativas culturales.

Motivada por su propia experiencia, su hija era pequeña y no encontraba libros especialmente atractivos y originales para leer, construyó un fantástico catálogo que no solo introducía nuevos autores sino también una estética diferente. También a ella se debe, en otra etapa, la creación de la colección Las tres edades, que acaba de cumplir veinticinco años. En total, más de quinientos títulos entre novelas y álbumes ilustrados que la convierten en una profesional irrepetible.

Actualmente sigue siendo uno de los faros de Siruela, desde donde mantiene intacto el buen olfato para encontrar las mejores historias para pequeños y jóvenes lectores.

Michi, como es conocida en el mundillo editorial, nació en Recklingshausen (Alemania), y estudió Literatura Hispánica y Lenguas Romances en Colonia, con Doctorado sobre Gabriel García Márquez y la nueva novela latinoamericana. Lleva viviendo a medio camino entre Berlín y Barcelona desde hace más de treinta años. Está considerada como una de las profesionales que más puentes ha tendido entre la cultura germana e iberoamericana.

[Foto: Ministerio de Cultura de Colombia]