|
Planeta Tangerina (PT) es mucho más que una editorial. A través de sus múltiples proyectos, esta empresa portuguesa especializada en comunicación para niños y jóvenes, ha participado en la creación de todo tipo actividades destinadas a este sector de edad, desde el diseño de conceptos, contenidos e ilustraciones para libros hasta exposiciones y diferentes propuestas vinculadas a la promoción de la lectura.
En 2019 se cumplen 20 años del nacimiento del colectivo y lo celebra manteniendo intacta su ilusión y permanente compromiso con todas las caras de la cultura: colabora regularmente con servicios educativos de museos, ayuntamientos, agencias, escuelas y organizan talleres y exposiciones que permiten a los lectores tener un contacto más directo con el trabajo de los ilustradores, además de una lectura más amplia y rica de los álbumes ilustrados, el soporte con el que más relación tienen.
El estilo que caracteriza su línea editorial nació del interés que tienen por aquellos soportes de comunicación -libros, revistas, documentos pedagógicos- cuyos contenidos son expuestos con claridad a través de imágenes y gráficos originales y de calidad. Su implicación con los proyectos que se desarrollan en el ámbito educativo queda demostrada por su amplio conocimiento de los currículos de los diferentes grados de enseñanza. De esta forma pueden aplicar contenidos bien estructurados, simples, rigurosos y, ante todo, divertidos, para los niños y jóvenes.
Su apuesta decidida por el álbum -para cualquier edad-, les ha permitido experimentar numerosos conceptos. Un soporte cuyas reglas aún están en construcción, en el que texto e imágenes trabajan en conjunto para crear un resultado único, imposible de alcanzar si ambos códigos (escrito y visual) no caminan en armonía, es ideal para plasmar las historias y sentimientos del gran plantel de artistas que componen su fondo de catálogo.
Entre los autores que figuran en el mismo se encuentran nombres como Bernardo P. Carvalho e Isabel Minhós Martins, recientemente galardonados con el Premio Bologna Ragazzi en la categoría de No ficción con Atlas de los viajes y exploradores; Juan Gomes de Abreu, Madalena Matoso, Yara Kono, Ana Pêgo, Ana Maria, Andrés Sandoval, António Jorge Gonçalves, Arnaldo Antunes, ATAK, Carla Maia de Almeida, Chloé Perarnau, Daniel Fehr, Davide Cali, Dulce de Souza Gonçalves, Juan Carlos Tavares, Henriqueta Cristina, Inés Teixeira del Rosario, Jillian Tamaki y Mario Tamaki (autoras de los célebres cómics Aquel verano y Skim); Joana Estrela, Manuela Castro, Maria Ana Peixe, María Manuel Pedrosa, Noemi Vola, Sérgio Godinho, Valerio Vidali y William Bee.
En su faceta editorial, los álbumes se caracterizan por la experimentación y la búsqueda de nuevas fórmulas, historias interactivas en las que los pequeños y jóvenes lectores pueden trazar sus caminos a partir de las sugerencias gráficas. Siempre, como recogen en su web, partiendo de dos premisas fundamentales: "no caer en fórmulas y desafiar siempre a los lectores (que lo merecen)".
Las bondades de este formato pueden disfrutarlas no sólo los niños, también adolescentes, padres y adultos. Para PT "un álbum ilustrado es un punto de encuentro entre lectores de varias especies [...] Unos abrirán puertas a los demás, grandes y pequeños sabrán encontrar sus propias claves en el descubrimiento de un libro".
Reconocimientos internacionales
La labor de Planeta Tangerina ha sido reconocida con, entre otros, el Premio Editora Revelação en el marco de los Premios LER/Booktailors, en 2009, Premio BOP para Mejor Editorial Infantil Europea, en la Feria Internacional del Libro Infantil de Bolonia, en 2013, o las nominaciones para el ALMA (Astrid Lindgren Award) en 2012 y 2013.
También han obtenido el Deutscher Jugendliteraturpreis, Premio para la Paz Gustav Heinemann, Premio Nacional de Banda Desenhada, British Book Design and Production Awards y el Premio Nacional de Ilustración (para tres de sus autores: Madalena Matoso, Bernardo P. Carvalho y Yara Kono). El Ministerio de Cultura portugués suele incluir la mayor parte de los títulos editados por PT en el Plan Nacional de Lectura. Actualmente, casi todas las obras están editadas en otras lenguas y países comon España, Francia, Brasil, Corea, Estados Unidos, México, Alemania, Noruega, Grecia, Italia o Polonia.
El Premio Serpa
El Premio Internacional de Serpa para Álbum Ilustrado es una de sus últimas iniciativas. Resulta de una colaboración entre el municipio de Serpa, en Alentejo, y la editorial con el objetivo de valorar la calidad literaria y artística en el soporte álbum ilustrado y fomentar la creación de nuevos proyectos. La convocatoria está abierta hasta el 27 de septiembre de 2019. Las bases están disponibles en este enlace.
Mana de Joana Estrela, fue el libro ganador de la 1ª edición, editado por Planeta Tangerina y traducido al chino, francés, español y coreano. Noemi Vola fue la vencedora de la 2ª edición con la obra Fin, esto no termina así, también publicado por PT.
[Fuente: PT]
|
