La sede del Instituto Cervantes en Varsovia, Polonia, organiza el próximo jueves 30, a partir de las 18h, una interesante jornada en la que se analizará el humor de la inmortal serie de cómics protagonizados por Mafalda, creados por el dibujante argentino Joaquín Salvador Lavado Tejón, Quino.

El periodista, escritor, traductor y cineasta Filip Lobodzinski; la escritora, crítica de literatura e ilustradora Joanna Olech y el diseñador e ilustrador polaco Piotr Socha, uno de los dibujantes más conocidos de Polonia gracias a sus viñetas en periódicos y revistas, son los protagonistas de la tertulia en la que se trata de profundizar en aspectos como el humor y la ironía presentes en estas tiras cómicas, un estilo que supone todo un desafío para el lector no hispano.

La actividad está programada con motivo de la próxima aparición de una nueva traducción de las aventuras cotidianas de Mafalda y sus amigos a finales de enero de 2020. Se trata de la edición de la serie completa de dos tomos en polaco a cargo, precisamente, de uno de los invitados, Filip Lobodzinski.

Las viñetas de este famoso personaje fueron desarrolladas por el humorista gráfico Quino, desde Argentina hacia el resto del mundo, entre 1964 y 1973. La serie está considerada un "espejo de la clase media latinoamericana y de la juventud progresista" y está protagonizada por una niña que se muestra preocupada por la humanidad y la paz mundial, y se rebela contra el mundo legado por sus mayores. Su universo, poblado de personajes inolvidables como Felipe, Manolito, Susanita, Libertad o su hermano Guille, es único y mágico.

Puedes ampliar información sobre este evento en el enlace.

Estas son algunas obras de Quino analizadas en Canal Lector en el pasado