La labor de la editora madrileña Ana de Eulate, fundadora de la editorial Cuento de luz, ha sido reflejada por El Nuevo Herald, periódico del grupo Miami Herald que se publica en español en esa ciudad norteamericana en su sección Artes y Letras. Esta publicación digital destaca la voluntad de la editora de internacionalizar sus publicaciones con ediciones en inglés así como la importancia que asigna a las nuevas plataformas para difundir sus libros. Desde Canal Lector hemos definido a esta editorial como global y digital por el enfoque estratégico que ha sabido dar a su expansión desde su nacimiento en un garaje.

Ana de Eulate subraya que Cuento de luz nació con una clara vocación exportadora y desde el principio decidió editar todos sus títulos también en inglés. Esto significó la inmediata participación de la editorial en la BookExpo America, la Feria del Libro de Nueva York y hacerse acreedores de varios premios.

"Desde el primer momento pensamos en un mercado global para vender nuestros álbumes ilustrados, en la internacionalización de nuestra empresa y en la importancia de las nuevas plataformas de comunicación como medio de difusión" –destaca Ana de Eulate.

Actualmente Cuento de Luz tiene 354.000 seguidores en Facebook  y uno de los empeños de la editorial es convertir los títulos a todos los formatos digitales disponibles así como estar presentes en todas las plataformas y redes sociales.

La editora relata en la entrevista que cuando creó esta editorial especializada en literatura infantil tras abandonar su carrera de funcionaria en el ámbito de las Relaciones Exteriores, se propuso "aportar luz, navegar con la imaginación, educar para la paz y sensibilizar sobre el cuidado de nuestro planeta y la diversidad".

Con la intención de llevar la literatura a todo el mundo, Ana de Eulate se embarca cada año en dos proyectos humanitarios a través de los cuales lleva libros a niños de países en conflicto y el último de estos fue El cielo de Afganistán, ilustrado por Sonja Wimmer y traducido al darí, que fue donado y distribuido en aquel país. Fue repartido en colegios, en la universidad de Kabul y en otras regiones del país. Este libro obtuvo en los EE.UU. el premio Fomento de la paz en los Moonbeam Children's Book Awards 2012.

Entre otros premios, la editorial también obtuvo para Bonita es la vida dos premios en 2013 en el marco de la BookExpo America.