Tal vez fue el clima romántico que propició el rumor de las olas y la luz del faro proyectada sobre el mar al atardecer. Quizá sugestionado por un ambiente relajado y cordial, al pasear junto a su dueña por la playa. El caso es que nuestro protagonista de cuatro patas creyó ver al amor de su vida en el horizonte y, rápidamente, quiso conocerla. Sus sentimientos eran puros y no dudó en adentrarse en el, seguro, congelado océano para disgusto de los humanos y otros canes y gaviotas que asistían atónitas a la valiente acción. Pero esa cosmogonía poética no siempre tiene un final feliz porque, como todo el mundo sabe, el amor tiene a menudo algo de complicado. Un divertido y tierno relato, ilustrado con dulzura por Blanca Millán, e ideal para lectores pet lovers de cualquier edad.

Desde que en 2023 obtuvo el Premio Bologna Ragazzi, en la categoría de Ficción, esta obra de la artista argentina Yael Frankel ha recorrido el mundo encandilando a los lectores en diferentes idiomas, quizá porque el hilo conductor apela a emociones universales. El proceso de gestación de un nuevo componente de la familia, al que asiste atenta la narradora describiendo el día a día y las cosas que le esperan tras el parto, está hilvanado con inocencia, humor y total sinceridad infantil, en un tono siempre tierno y divertido. La futura hermana avisa de los peligros, realiza precisas explicaciones, describe el entorno al que vendrá, analiza a los que serán componentes de la familia, y comparte los deseos e ilusiones por ver su cara, además de plantear los cambios que supondrá su nueva presencia en el hogar. Con agudeza e ingenio, a través de ilustraciones desenfadadas e inspiradas en el imaginario infantil, de corte naíf, la creadora de otros grandes éxitos como Excursión o Las cosas por su nombre, cautiva por su original secuenciación, captando la atención del lector infantil ya desde las guardas con un particular extracto del diario de a bordo antes y después del gran momento. Texto e imagen están hilados con mucho acierto para configurar un álbum que consigue algo muy difícil, describir con precisión y hermosura lo que genera el progreso de un embarazo dibujando una sonrisa en el rostro de todo aquel, da igual la edad, que se acerque a conocer la historia.  

Paco Romeu explora las emociones y sentimientos maternofiliales a través de un texto concebido en forma de diario, todo un reto para aquellos artistas que quieran llevar a los escenarios las impresiones de una mujer que narra el proceso de crianza y la evolución que advierte en sus hijos mellizos. Escrito con lirismo y profundidad, el dramaturgo valenciano apuesta por ofrecer al público infantil y adulto un texto cargado de matices, exigente y no adaptado ni rebajado, porque las percepciones que se exploran a lo largo de las treinta y tres escenas que contiene son poderosas y emotivas, comunes a todos los nexos vitales que mantenemos con quienes nos traen al mundo. Una obra de altísima calidad que obtuvo el primer premio, en la modalidad de castellano, del XXXI Concurso de textos teatrales dirigidos al público infantil, organizado por el Ayuntamiento de Pamplona y la Escuela Navarra de Teatro, algunos de cuyos integrantes estrenaron el montaje en diciembre de 2022 en la propia ciudad.

Johanna Venho es una de las autoras de vanguardia más destacadas en el panorama poético finlandés. Su obra está impregnada de mensajes éticos y ecologistas, siempre presentes en sus obras tanto para adultos como para niños (es la creadora de la colección Okulus). En este particular diario traza un mágico homenaje a la naturaleza que nos rodea y evoca el misterio que siempre irradian los bosques, al mismo tiempo que denuncia los desmanes que el hombre está cometiendo con el medio ambiente. A través de los fascinantes dibujos de Sanna Pelliccioni comprendemos la mirada de la protagonista, que plasma en su cuaderno de campo no solo aquello que ve en sus paseos por la floresta, también otras muchas cosas que le pasan por la cabeza. Incluso advierte al lector de la presencia de seres fantásticos, dificiles de visualizar en el día a día. Cuando las máquinas comienzan a tener presencia entre los árboles ("¿Qué significa recalificado? -preguntó." "Que van a construir edificios"); toma conciencia de la desgracia que se cierne. El bosque será talado y sustituido por asfalto, carreteras y casas, pero lejos de conformarse tiene fuerzas para hacer frente y garantizar la felicidad de su abuela, cansada de luchar contra esa amenaza. Al mismo tiempo, mientras pone en marcha su plan de protesta, conoce a un enigmático niño que le muestra aspectos que aún desconocía de su amada arboleda. El trabajo de la ilustradora, alternando esbozos a grafito, fotografías de elementos naturales y dibujos en distintas tonalidades, componen un excitante collage que potencia la dimensión poética de estos bellos textos.

El desayuno, para muchos sin duda uno de los momentos más placenteros del día, es la puerta de entrada a cada nueva jornada. Todo lo que ocurre en él incide en el resto del día y es reflejo de nuestra situación anímica, un instante en el que se comparten emociones, sueños, deseos... en compañía, casi siempre, de personas queridas y, también frecuentemente, en torno a alimentos muy apetecibles. La escritora Alicia Remesal, conocida en los territorios de la narración oral como Alicia Bululú, describe quince de esos momentos mágicos, clasificados por tipologías que seguro resultan conocidos a los lectores que practiquen "este arte" familiar. Desde el más frecuente (veloz y con poco tiempo para nada); hasta el reposado, casi siempre en verano y al aire libre, pasando por los que se llevan a cabo en un bar, los que son fiel reflejo de nuestros sentimientos (alegres, tristes, añorantes por una ausencia); e incluso los musicales, porque en efecto a veces tenemos también a esas horas ganas de bailar. Un elegante y poético catálogo, compuesto con exquisita sensibilidad al ritmo de las preciosas ilustraciones que Raquel Catalina ha imaginado para cada propuesta. Original y muy recomendable libro del que, seguro, se hablará en los próximos meses.

Los artistas portugueses Bernardo P. Carvalho e Isabel Minhós siempre se han caracterizado por embarcarse en proyectos muy originales, en los que emplean una gran variedad de técnicas pero siempre fieles a un estilo muy reconocible. Conseguir ese sello de calidad constante es algo complicado y que merece todos los elogios, y es algo que vuelven a lograr en este almanaque atemporal que sigue el ritmo del calendario natural de nuestro entorno. Si sabemos emplear a fondo los sentidos observaremos los cambios en las especies y hábitats que se producen en cada estación, con la posibilidad de aceptar el desafío de llevar a cabo las excursiones y "ejercicios" que se proponen para cada momento del año. A través de cuatro tintas se despliega un amplio catálogo de acciones cotidianas en comunión con la naturaleza, desde la cuarta semana de diciembre hasta el amanecer durante el solsticio de invierno del año siguiente. Montajes fotográficos y dibujos que detallan el devenir de pequeños y grandes animales, los movimientos celestes, secretos del bosque y una colección de sugerencias concretas para visitar hábitats destacados en la península ibérica, además de invitaciones al lector para integrar en la agenda sus dibujos e ideas en los espacios destinados a ello... Una original selección de contenidos para disfrutar del medio ambiente todo el año en el que ningún dato escapa a la rigurosidad científica, para lo que la editorial ha contado con asesores cualificados en los campos de la Astronomía, Geología, Entomología o Meteorología, además de una supervisión general a cargo de las biólogas Maria Ana Peixe y Inês Teixeira.

Los comentarios irónicos y sarcásticos de Tuffy, un gato doméstico que narra en su diario las acciones cotidianas que la supervivencia gatuna lleva implícitas, nos hacen comprender cómo es la verdadera forma de ser de estos animales (nada desconocida para aquellos/as que convivan con un minino en su hogar) Intuimos las equivocaciones y prejuicios de los adultos en su relación con las mascotas (tal vez algunos dueños no entienden que impactantes escenas, como llevar animalitos muertos a casa, es lo habitual en una especie que, como todas, tiene necesidades gastronómicas concretas); todo ello contado a través del prisma del humor inteligente, recurso que utiliza la autora de forma efectiva para conseguir que sintamos empatía con el protagonista a lo largo de sus travesuras y envites con otros "animales inocentes". Estamos ante ¡un gato que actúa como un gato! La obra viene avalada por un enorme éxito en otros mercados, y aclamada con galardones tan importantes como la Medalla Carnegie (UK) y el Premio Sorciéres (Francia).

El autismo contado a través de la mirada sincera y los testimonios sin filtros de un niño. El 9 de enero Simón estrena su diario, le ha costado tener uno pero al fin lo ha conseguido. En él refleja sus sentimientos, emociones y las pequeñas cosas que jalonan su día a día. Buena parte del mismo está destinado a hablar de un nuevo compañero de clase, Héctor, con quien comparte pupitre.  A lo largo del curso aprenderán juntos muchas cosas, la primera y principal a eliminar los prejuicios y a desarrollar una virtud siempre necesaria: la paciencia. Sus afinidades y divergencias constituyen una útil herramienta para conocer de cerca algunas de las características habituales en las personas que viven con esta afección neurológica y de desarrollo. La relación sirve para fraguar una profunda amistad descrita con emoción en un interesante libro ilustrado, de forma muy original, por Inés Sánchez a través de una fusión de técnicas.

El pintor, dibujante y grabador norteamericano se embarcó en la aventura de identificar y registrar el mayor número posible de aves que tenían su hábitat en las inmediaciones del río Mississippi durante siete meses. Aquella travesía supuso solo una pequeña parte de las distintas expediciones que Audubon realizó con posterioridad para seguir aumentando un catálogo que resiste el tiempo. Las 64 planchas, de elegante policromía, fidedignas y de gran belleza incluidas en esta edición, ponen de relieve sus indudables cualidades como ilustrador. En los breves escritos que aparecen en el diario, una amena narración con elementos propios de las novelas clásicas de aventuras, intuimos los sentimientos hacia su familia o la inicial situación de penuria económica del autor, que costeaba sus proyectos y mantenía un hogar gracias a la docencia, aprovechando sus virtudes artísticas; situación que cambió con el paso del tiempo llegando a convertirse, tras la edición del magistral volumen recopilatorio Las aves de América, en el naturalista más famoso de Estados Unidos. Las descripciones de las aves denotan lo que las biografías han repetido una y otra vez, que no poseía una preparación científica adecuada ni conocía la nomenclatura latina, pero como comprobará el lector de hoy, lo suplía con una pasión y técnica de dibujo que convierten esta obra en una pequeña joya ilustrada para amantes de la naturaleza. Estas cualidades le han convertido en uno de los más respetados pioneros de las ciencias naturales y de la defensa del medio ambiente.

La vida ordinaria de un niño de ocho años durante sus vacaciones, en 1939, estaba poblada de dulces momentos: un paseo por el bosque, largas jornadas de felicidad y observación de la naturaleza, el afecto de los seres queridos… Quien iba a decir a Skibiński que, a los casi 90 años, aquellos esbozos, hoy convertidos en pasajes que capturan momentos cruciales de la historia del siglo XX, se convertirían en un testimonio emocionante de un suceso que cambiaría para siempre el curso de la historia. Nos sumergimos en un lienzo de sentimientos recorriendo los lugares y personas que hacían feliz al pequeño Michal, hasta que la belleza se transforma en ruido de aviones y la calma en preludio de tragedia. Destacada con una mención especial en la categoría de Opera Prima de los Bologna Ragazzi Awards, cada frase del diario amplifica su sentido gracias al conmovedor trabajo pictórico de Helena Stiasny, aka Ala Bankroft, que refleja la paulatina metamorfosis de la vida en Polonia hacia el final de aquel desdichado verano. Con una impecable edición que incluye reproducciones de la libreta original desde las guardas, el proyecto nos deja un mensaje claro a los lectores, valoremos lo que tenemos y ayudemos a que la sociedad crezca sin odios para que los cuadernos de hoy narren solo infancias dichosas.

El término Heimat va mucho más allá del concepto de pertenencia a un "hogar" o "patria", la palabra hace referencia a los recuerdos y emociones que evocan las personas que marcaron la infancia y adolescencia, los paisajes naturales, pueblos y ciudades que rodearon ese crecimiento, conceptos que toman especial protagonismo cuando estamos lejos de casa. Durante el nazismo fue perversamente transformada en una palabra excluyente que las nuevas generaciones de alemanes, como la cronista de este mágico "cuaderno de viaje", una original y emotiva crónica vital que recuerda en su estética a "Visión de Nueva York", de Carmen Martín Gaite e Ignacio Alvarez Vara; han tenido que reconvertir y asimilar para romper los prejuicios de muchas personas y dar un paso más en la búsqueda de sus propias identidades. La autora recoge en estas memorias gráficas un collage de fotografías, emociones, recuerdos familiares (especialmente destacable la historia de su tío, uno de los hilos conductores de la propuesta); objetos personales y curiosidades, como la selección de inventos alemanes que hoy triunfan en todas las casas del mundo y de los que, posiblemente, desconocíamos su origen (la bolsa de agua caliente, las tiritas Hansaplast…); documentos extraídos del archivo histórico que retrata el oscuro tiempo de la Segunda Guerra Mundial y los años posteriores. Alternando ilustraciones, árboles genealógicos, flashbacks y recursos de todo tipo, maquetados de forma magistral, Krug relata los estereotipos a los que ha tenido que enfrentarse a lo largo de su vida, especialmente a partir de su nueva vida en Estados Unidos, y el proceso de madurez y asunción del pasado, aprendido a marchas forzadas a instancias de las posteriores cancillerías, que insistieron en el valor fundamental de no olvidar nunca “de dónde venimos” para que las cosas negativas no vuelvan a repetirse. Un embriagador documento gráfico, que utiliza aspectos del lenguaje del cómic y una densa prosa, reproducida con tipografías manuales y técnicas de hand lettering para distinguir las secciones para viajar al interior de la vida de Krug, colaboradora habitual de rotativos como The New York Times o The Guardian. La obra no para de sumar premios y reconocimientos desde su primera edición en 2018. Abrumador testimonio, uno de los imprescindibles en este 2020.

La técnica expresionista de David B es uno de los sellos de identidad que han marcado la carrera de este autor francés, uno de los más famosos dibujantes y guionistas de la hornada de creadores que fijaron las bases de la Nouvelle Bande Dessinée, que aportó variaciones e inéditos paradigmas en el mundo del cómic a finales de la década de los 90. Ensoñaciones, miradas turbadoras a la vida cotidiana y a los conceptos tradicionales del cuaderno de viaje, género en el que gran parte de los dibujantes de cómic aborda en alguna ocasión, siniestras evocaciones teñidas de fino humor… La diferencia es que el autor de títulos emblemáticos como La ascensión del gran mal, suma un componente extra de imaginación con el que dota a sus relatos de una inverosímil, pero fascinante, noción de la realidad en la que todo es posible: animales humanizados que conviven con humanos e incluso son protagonistas de grandes episodios históricos, juegos de planos y con las escalas de los personajes... En este caso el escenario está delimitado por las regiones italianas de Emilia-Romaña, Friuli-Venecia Julia y Véneto, algunas de cuyas poblaciones (Trieste, Bolonia y Venecia); aparecen retratadas con realismo en una gama cromática reducida. Las calles, la vida cotidiana, las pequeñas anécdotas del viaje, los movimientos de los animales solitarios que transitan por las rúas y casas abandonadas... Todo forma parte de un cuidado ritual de observación y degustación del viaje, más cercano a los conceptos de los aventureros que deambulaban por Europa entre los siglos XVIII y XIX, y con evidentes toques oníricos -algo también presente en otras de sus obras-. Una nueva lección magistral de un artesano de las viñetas que garantiza originalidad en cada propuesta.

La traducción de este clásico de la literatura gallega devuelve a la actualidad al añorado autor pontevedrés, fallecido en 2015, y pemite degustar su impactante prosa teñida de melancolía, dureza y conciencia social. La historia del pequeño Balbino, que vive en una aldea en la más absoluta pobreza, puede exportarse a otras realidades contemporáneas. El protagonista vive en un conflicto permanente con el niño rico, Manolito, hilo conductor que sirve para insertar experiencias vitales determinantes, como el encuentro con un personaje extraño a quien llaman «el Hereje» por sus blasfemias, un errático peregrinaje por el campo, los sentimientos que afloran cuando su hermano mayor Miguel se ve obligado a partir hacia América o su intención de convertirse en un hombre valiente para no morir del todo cuando muera. Las brumosas ilustraciones de Xosé Cobas confieren un ambiente único a un intenso relato especialmente indicado para lectores con cierto bagaje.

A través de un alter ego adolescente, Javier Pinto Trapa, el reconocido autor comparte impresiones, sentimientos y fragmentos de vida cotidiana en la trayectoria de un aspirante a escritor, que vuelca sus inquietudes mediante un original e innovador esquema narrativo, a medio camino entre la poesía y la prosa. Una colección de destellos y píldoras que atrapan por su sinceridad, y con la que se sentirán identificados muchos jóvenes lectores. Recuerdos, amores, afectos, vínculos familiares, temores e ilusiones se pierden entre la experimentación textual e impactan gracias al oficio de Sierra i Fabra, capaz de mantener su estrella con brillo tras más de cuarenta años en la brecha, obtener los más importantes galardones dentro del género, y seguir innovando, reinventando tramas y seduciendo a nuevas generaciones de adeptos con sus historias, siempre conectadas con la realidad.