El jardín de la casa en la que reside la pequeña protagonista de esta historia se funde con los límites del bosque hasta que, incitado por las recomendaciones que lanzan desde algunos programas de televisión, el padre de la niña decide instalar una valla. A pesar de dibujar límites a la naturaleza, una invitada supera todos los obstáculos y llega a los terrenos de la familia convirtiéndose en fiel compañera en el día a día de la joven. Pero las burlas de los compañeros de clase y la presión social obligan a romper la amistad. La tristeza y el desconcierto reinan en el ambiente desde entonces, pero la desconocida no olvidará aquellos días tan fácilmente… El miedo al diferente, los estereotipos dañinos que muchas veces fabrica la sociedad, hacen mella en la infancia y los autores tratan de explicar lo maravilloso y enriquecedor que es compartir nuestra vida cotidiana con personajes muy distintos a nosotros a través de una fábula construida mediante elegantes ilustraciones, en tonos pastel, un estilo gracias al que ha despuntado también en el campo del cómic (en 2015 fue seleccionada como una de las 10  jóvenes creadoras con más talento en el emblemático Festival Internacional de Cómics de Angoulême)

Olivia es una joven feliz, tiene una excelente relación con todos los compañeros de clase y lleva una vida aparentemente normal, pero la convocatoria de una fiesta escolar saca a relucir algunas dudas y conflictos personales. Todos han elegido la actividad grupal que llevarán a cabo pero nadie ha contado con ella. Con ayuda, especialmente de su tía, una mujer transgresora e inspiradora, descubrirá el rol que realmente quiere desempeñar. Una novela gráfica para preadolescentes en cuya trama muchos lectores/as de esta edad se sentirán identificados. La autora norteamericana radiografía con eficacia el universo juvenil, los interrogantes que surgen en el tránsito entre etapas, el afianzamiento de las amistades, los pequeños problemas que a veces se producen en el día a día de la comunidad escolar y en la convivencia con la familia… Todo ello a través de una secuenciación basada en los conceptos de la línea clara, con escenarios y personajes realistas que muestran su cotidianeidad en viñetas de corte clásico. La propuesta está editada, como el resto de títulos de la colección (una de las más recomendables para enganchar a los chicos y chicas de ese rango de edad al maravilloso lenguaje del cómic), en pequeño y manejable formato.

Tal y como demuestra la artista barcelonesa Regina Giménez, se pueden explicar conceptos científicos de una manera más atractiva gracias al diseño gráfico. Inspirándose en los parámetros estilísticos de los atlas que usaron generaciones anteriores, la pintora e ilustradora debuta en el campo de la literatura infantil y juvenil con un libro muy sugerente y visual, en el que transforma estadísticas y cientos de datos curiosos sobre el origen del universo, la astronomía, los fenómenos naturales, la geología, el mundo marino o el clima, entre otras materias, en láminas que explican las distintas terminologías mediante formas y colores. Ciencia y arte se fusionan en un juego híbrido, combinando colores y texturas, que cristaliza en una excelente obra de consulta que puede complementar a la perfección algunas áreas curriculares en el ámbito escolar. De un solo vistazo podemos comprender mejor el estado actual de problemas tan importantes como el cambio climático, aprender cuál es el mayor terremoto que ha asolado nuestro planeta o el ranking con las ochenta islas más grandes de nuestra geografía, por poner algunos ejemplos. Original y muy recomendable para lectores/as a partir de nueve años.

El pintor, dibujante y grabador norteamericano se embarcó en la aventura de identificar y registrar el mayor número posible de aves que tenían su hábitat en las inmediaciones del río Mississippi durante siete meses. Aquella travesía supuso solo una pequeña parte de las distintas expediciones que Audubon realizó con posterioridad para seguir aumentando un catálogo que resiste el tiempo. Las 64 planchas, de elegante policromía, fidedignas y de gran belleza incluidas en esta edición, ponen de relieve sus indudables cualidades como ilustrador. En los breves escritos que aparecen en el diario, una amena narración con elementos propios de las novelas clásicas de aventuras, intuimos los sentimientos hacia su familia o la inicial situación de penuria económica del autor, que costeaba sus proyectos y mantenía un hogar gracias a la docencia, aprovechando sus virtudes artísticas; situación que cambió con el paso del tiempo llegando a convertirse, tras la edición del magistral volumen recopilatorio Las aves de América, en el naturalista más famoso de Estados Unidos. Las descripciones de las aves denotan lo que las biografías han repetido una y otra vez, que no poseía una preparación científica adecuada ni conocía la nomenclatura latina, pero como comprobará el lector de hoy, lo suplía con una pasión y técnica de dibujo que convierten esta obra en una pequeña joya ilustrada para amantes de la naturaleza. Estas cualidades le han convertido en uno de los más respetados pioneros de las ciencias naturales y de la defensa del medio ambiente.

Los autores componen una galería de veintidós personajes literarios femeninos inolvidables, protagonistas que, como señala acertadamente el título, quisiéramos tener en nuestra pandilla de amigas, y que han pasado a la historia por romper estereotipos y abrir nuevas vías en la ficción, caracteres libres, siempre a contracorriente, que a pesar del paso del tiempo siguen siendo referentes para muchos lectores/as. Citas extraídas de la edición original, bellos, luminosos y coloridos retratos confeccionados a partir de técnicas variadas en función de los aspectos de la personalidad que se han querido reflejar en cada caso, y una colección de reflexiones sobre las obras que justifican la calidad y su elección. Negrin y Masini nos invitan a encontrar matices obviados y a disfrutar de una colección de láminas que en 2019 formaron parte de una exposición inaugurada en el marco de la emblemática Bologna Children´s Book Fair. Entre las obras reseñadas se encuentran clásicos y contemporáneos como El jardín secreto, Pippi Calzaslargas, Alicia en el País de las Maravillas, Mary Poppins, Cumbres borrascosas, Orlando, El amante de Lady Chatterley, Matilda, Jane Eyre, Los tigres de Mompracem, Stargirl o La evolución de Calpurnia Tate, entre otros.

La esperanza es, sin duda, lo último que se pierde. Un buen ejemplo es la historia del bueno de Tiffky, el basurero del barrio. Tras finalizar sus labores diarias, decide acudir a la consulta de la vidente Madame Tarsal que augura buenos presagios para la jornada: ¡antes de que caiga el sol encontrará a la perrita de sus sueños! Fiel a un inquebrantable optimismo, el protagonista sobrevive a múltiples adversidades convencido de que la predicción se convertirá en realidad. ¿Crees en la magia? Carismáticos animales humanizados vuelven a poblar las historias del inolvidable autor norteamericano en una trama en la que aprendemos a sortear las falsas apariencias, sobre todo generadas a partir del engaño de la anciana gallina, y a buscar un desenlace optimista, a pesar de ambientarse buena parte del relato entre desperdicios y vertederos. Publicada originalmente a mediados de los años 70 del siglo XX, Blackie Books recupera su versión en español dentro de la excelente colección Gran literatura para pequeños lectores, que hemos destacado en anteriores ocasiones.

Una nueva entrega de las divertidísimas historietas de Ariol y su entrañable pandilla. En esta colección los populares autores de cómic retoman los aspectos que han convertido a la serie en una de las más exitosas y originales para pequeños lectores a lo largo de 12 aventuras, de nueve o diez páginas de extensión cada una y distribuidas con una estructura que alterna una gran viñeta inicial y escenas en formato dos por dos y uno por dos. Una partida al Lioletras, una visita al oftalmólogo o al mercado, una tarde en la biblioteca o la llegada de Papá Noel sirven como pretexto para crear, una vez más, divertidas escenas que retratan con alegría y color la peculiar cotidianeidad de este grupo de amigos, animales humanizados que experimentan sentimientos propios de la edad y reflejan a la perfección momentos inolvidables que garantizan sonrisas. Tal y como anuncian desde la editorial en cada una de las nuevas aventuras “100 por 100 como la vida misma”.  La traducción es especialmente destacable al conseguir adaptar al español las hilarantes propuestas del original y los nombres de los personajes principales.                    

Tres monstruos debaten sobre quién de ellos es el más feo del mundo. Conjugando distintos complementos y muecas sube en intensidad la competición. Sin duda la tripleta asustaría a cualquiera que encontrase a los protagonistas bajo la cama o escondidos en un armario. Solo el espejo puede resolver la duda, así que deciden enfrentarse juntos a ese momento revelador. Un cuento sencillo, destinado a dibujar una sonrisa en los más pequeños de la casa y a desterrar miedos infantiles desdramatizando las ideas que tenemos sobre estos personajes recurrentes en el imaginario de la literatura de terror. El álbum realza los momentos cumbre de la trama a partir de primeros planos de estos peludos amigos, diseñados por la ilustradora Erica Salcedo.

Jessica Love irrumpió en la literatura infantil obteniendo numerosos reconocimientos (en eventos como la Feria del Libro de Bolonia, Italia), gracias a su labor en Sirenas. Los parámetros estéticos que destacaban en aquella fascinante ópera prima vuelven a repetirse en La boda, una celebración de la amistad, la complicidad en la infancia y, sobre todo, el amor. Los pequeños Julián, protagonista de la anterior aventura (cuyo título original era Julián is a Mermaid); y Marisol acuden al enlace de dos amigas o familiares, tal vez un tanto aburridos del banquete nupcial deciden escapar, junto al perro de las novias, para explorar nuevos rincones en la naturaleza que rodea al lugar en el que se celebra el convite. El jardín es sugerente y la imaginación está desatada, pero el juego se ve momentáneamente interrumpido por un pequeño incidente, nada que no pueda corregirse para seguir viviendo con intensidad esta inolvidable secuencia. Las miradas de los personajes, la delicadeza con la que se esbozan las relaciones entre los niños, las abuelas y las propias protagonistas de la fiesta y el eficaz uso del color para retratar las distintas escenas convierten este nuevo álbum en otra pequeña joya ilustrada para disfrutar página a página, descubriendo todos los matices que esconde el trabajo de la artista radicada en Brooklyn.

Hay muchas formas de fraguar el vocabulario infantil a través del conocimiento de los verbos que componen nuestro idioma. Los autores han escogido unos pocos, especialmente sugerentes, para construir un bestiario de tintes poéticos en el que cada palabra tiene su correspondencia gráfica. Simbologías que trastocan sentimientos, diseños de honda belleza, protagonizados por animales que, en algunos casos, desempeñan acciones propias de los humanos como leer, bailar o saltar del trampolín de una piscina. Cada doble página sugiere una particular versión de los vocablos, siempre con un guiño al humor, configurando un delicioso primer acercamiento a los distintos rincones de nuestro rico lenguaje. Editado en pequeño formato, detalle que no resta profundidad y atractivo a la propuesta gráfica, especialmente destacable, los editores han tenido en cuenta aspectos como el gramaje del papel o los bordes redondeados de las páginas para facilitar la interacción por parte de los lectores que están dando sus primeros pasos en la mágica aventura de leer, y garantizar la “seguridad” a la hora de descubrir sus secretos y jugar con ellos en solitario.

Las vacunas para prevenir enfermedades graves y muertes han cambiado el curso de la historia, hasta el punto de hacer desaparecer dolencias que, en otro tiempo, causaron millones de fallecidos como la viruela. En la actual situación sanitaria, con la inoculación masiva de los distintos remedios que la ciencia está procurando para acabar con una pandemia mundial, es oportuno explicar a los pequeños los mecanismos que posibilitan estos medicamentos y los efectos que producen en nuestro organismo. Para ello las autoras hacen partícipes a los lectores otorgándoles todo el protagonismo a través de una serie de ejercicios lúdicos y juegos de autoconocimiento que les permitirá trazar su historial un poco mejor y aprender todos los beneficios que entrañan. El sistema inmunitario también necesita buenas lecturas que visibilicen las múltiples propiedades de seguir a rajatabla el calendario de vacunación que fijan nuestros médicos/as. Ilustrado por la artista afincada en Barcelona Esther Méndez, este libro informativo e interactivo está encuadrado en la colección que ha diseñado junto a la escritora Carme Dolz en Edebé. En ella hemos ido conociendo desde los “secretos” de nuestros familiares más queridos hasta la necesidad de comprometernos a cuidar el planeta para garantizar un futuro mejor.

La infancia de Federico García Lorca transcurrió, como la de tantos niños, en el ámbito rural, en un tiempo muy lejano para los lectores de hoy que la autora sabe retratar con acierto. Allí aprendió a observar, a apreciar el sonido de la naturaleza y los cambios que se producen en el paisaje con el paso de las estaciones, se sumergió en la riqueza del folclore, experimentó el valor del amor y la amistad junto a la que consideraba su “hermana de leche”, la hija de su nodriza, junto a la que desarrolló una dulce complicidad… Mónica Rodríguez perfila la personalidad de aquel pequeño que, no mucho después, se convertiría en uno de los poetas más influyentes de la historia de la literatura, a través de un bello relato en el que hila recuerdos y los sentimientos que conformaron con toda certeza la forma de mirar el mundo que impregna toda la obra del inmortal autor granadino. Federico Delicado utiliza una paleta de colores pastel, acuarelas, carboncillo y retoques digitales para plasmar escenas en las que protagonistas y escenarios convergen de forma poética con distintos elementos del hábitat. Sugerente y emotiva aproximación a la personalidad de Lorca desde nuevos parámetros.

Hay más de 400.000 especies de plantas en nuestro planeta y su presencia es fundamental para nuestra supervivencia. Los autores no solo se centran en analizar conceptos básicos de la etnobotánica, indagan en el catálogo de las 34.000 que tienen beneficios comprobados, aportan curiosidades sobre las etimologías empleadas, detallan sus anatomías, el proceso vital y sus innumerables poderes (y peligros), además de proponer insólitas dinámicas para realizar nosotros mismos (desde un jardín de malas hierbas hasta un juego de petanca con bolsas de alubias o una central eléctrica con patatas) Textos didácticos, experimentos do it yourself de sencilla factura, incluso propuestas de turismo “vegetal”, aliñadas con una amplia variedad de luminosas ilustraciones vectoriales, realizadas a través de procedimientos digitales, convierten esta enciclopedia de las plantas en un imprescindible biblia del mundo vegetal, amena y trufada de datos increíbles. La información se completa con un exhaustivo glosario y viene avalada por la dilatada trayectoria como educador ambiental del autor de los textos.

La receta del éxito de esta original serie protagonizada por la pequeña Ana y sus simpáticos amigos (el núcleo de la pandilla está formado por varios animales humanizados: una rana, un perro, un gato y un gusano); se basa en una combinación de caracteres sencillos, representados en trazos infantiles y esquemáticos, vivos colores, combinaciones de ilustraciones en gran formato con distintos órdenes en la disposición de las viñetas y, ante todo, mucho humor. En conjunto constituye uno de los mejores puentes para acercar el lenguaje del cómic a los más pequeños de cuantos han aparecido en las últimas décadas. En el mérito suman especialmente los guiones (divertidos, irreverentes, conectados con la realidad a pesar de centrarse especialmente en las acciones y la convivencia de esos animales); y la fantástica traducción que ayuda a preservar la frescura y el genio de la obra original. Sin duda una de las colecciones francesas más divertidas e innovadoras de la literatura infantil actual. La presente edición conserva los diálogos entre sus tiernos personajes rotulados imitando la caligrafía de los que están aprendiendo a plasmar sus primeros trazos. Cada capítulo es una caja de sorpresas que abarca temáticas muy variadas, con un desfile de insólitos invitados entre los que podemos destacar algunos familiares dignos de olvido (el primo de Quique); y otros a los que, seguramente, querrías invitar a cenar a pesar de su mala fama, como Miguel, el Yeti. Esta saga ha sido ampliamente alabada tanto por la crítica como por prestigiosos humoristas del país y refrendada por el gran público (es una de las más populares en Francia). La compilación, editada por Blackie Books, incluye una historia inédita.

A partir de una de las piezas más populares del músico romántico francés Charles Camille Saint-Saëns, el autor construye un relato, orientado al público infantil, cuyo sabor se potencia escuchando algunas de las mejores interpretaciones de la obra, a las que se puede acceder a través de los códigos QR incluidos en el epílogo. El cuento fluye a través de una elegante puesta en escena que gira en torno al desfile de todos los animales humanizados invitados al cumpleaños del León. Los personajes transitan por la partitura hasta el inesperado y tenebroso espectáculo final y su posterior baile coral. A esta gran fiesta, convertida en sugerente espectáculo gráfico por el artista portugués Joâo Vaz, también estamos invitados los lectores, con una entrada preferencial que da derecho a deleitarse con el relato al ritmo que marcan las versiones de, entre otros, la Orquesta Camerata Cecilia, CN Philharmonic o The Royal Philharmonic Orchestra bajo la dirección de Andrea Licata. Incluido en el PNL de nuestro país vecino, constituye un excelente incentivo para descubrir las grandes obras de la historia de la música (objetivo que persigue la colección en la que está encuadrada); a través de cuentos de tintes fantásticos -del mismo autor- que utilizan los elementos básicos en los que se inspiran los originales (El bolero de Ravel, Cuadros de una exposición, Las cuatro estaciones...)

Gracias a esta antología de relatos protagonizados por animales humanizados que propone el binomio de creadoras Ray & Neradova, cualquier momento del día, a lo largo de la semana, puede convertirse en una excelente ocasión para compartir un divertido cuento con los más pequeños de la casa. Siete historias que esbozan actitudes positivas y propuestas para resolver conflictos (tanto propios como aquellos que surgen en nuestras relaciones con los demás); aderezadas con mucho humor. Canguros, zarigüeyas, zorros, ardillas, antílopes, cocodrilos… todo tipo de especies desfilan por esta selección que presenta numerosas situaciones de las que se pueden extraer importantes enseñanzas aplicables a nuestro día a día. Un proyecto rebosante de color, diseñado a partir de técnicas digitales y poblado de personajes cándidos y adorables, que sirve como carta de presentación de la ilustradora eslovaca en nuestro país.

Honorato es un gato “gordito y chato” con un objetivo constante: llenar su barriga del mejor alimento. Una tarde en la que los humanos han ido a la ópera, el minino intenta saciar su apetito a través de una alianza con el perro, en primera instancia, y con el canario, Viriato, un pájaro instruido y sagaz que consigue esquivar el envite a sabiendas de sus reales intenciones. Pero el protagonista es muy tenaz en sus intentos y hará todo lo posible por alcanzar los siniestros objetivos. Con una estética que homenajea a los diseños publicitarios de mediados de los 50, estructurado con rimas consonantes y un ritmo humorístico eficiente -en clave de jazz-; el álbum es ideal para una sesión de narración oral gracias a un texto juguetón que incluye onomatopeyas, además de algunos elementos propios del lenguaje del cómic. Una propuesta estética muy atractiva para condimentar las andanzas de este peculiar felino que pasa a formar parte de la excelsa colección de gatos protagonistas que configuran la colección homónima que la editorial tiene en activo, desde hace varios años, formada por "libros para tus siete vidas"

Lucas, desde siempre, ha querido tener una muñeca. La pidió por Navidad, por su cumpleaños e incluso intentó sumar el dinero necesario rompiendo la hucha de los ahorros. Gracias a sus padres, por fin, ¡lo ha conseguido! Jugar junto a su amiga Ana es mucho más divertido ahora que tienen la posibilidad de intercambiar los juguetes. Pero una tarde, en el parque, Teo va a provocar un desastre que, sin embargo, intentará paliar con una idea original e imaginativa. Una apuesta simpática e ingeniosa por la educación en diversidad que ayuda a construir un mensaje para cimentar una futura sociedad respetuosa e inclusiva, libre de prejuicios y de juguetes diferenciados “para niños y para niñas”. Las ilustraciones, a página completa, destacan por la expresividad que destilan sus personajes principales, cuatro niños que disfrutan de sus objetos preferidos para entretenerse en la mejor sintonía. El diseño de los protagonistas y escenarios es muy similar al que desarrolló en otro de sus recientes y grandes éxitos, Las cajas de Berta, del que hablamos recientemente.

Vicente Muñoz Puelles, autor de larga y consolidada trayectoria, además de elaborar inolvidables historias en el subsector de la literatura infantil y juvenil por las que ha sido reconocido en varias ocasiones, domina otra vertiente creativa en la que recoge y recrea temáticas y héroes clásicos para insuflar nueva vida a los originales y dar a conocer a las nuevas generaciones relatos imprescindibles. En el caso de personajes tan icónicos como Sherlock Holmes y el doctor Watson, afronta con extraordinaria pericia el hecho de tomar algunos de sus elementos más conocidos, rediseñar escenarios y combinarlos en nuevas composiciones de manera que el resultado parezca firmado por el mismísimo Sir Arthur Conan Doyle. El polifacético escritor valenciano toma prestados los resortes narrativos y conceptuales que han convertido al detective británico en un hito atemporal retando a la pareja a resolver cinco nuevos casos, en los que se atisban los oscuros y sugerentes ecosistemas que se respiran en títulos emblemáticos de la serie original. En esta osada, pero acertada, aventura cuenta con el apoyo gráfico de Javier Olivares, que ha diseñado una colección de estampas en blanco y negro, muchas de las cuales recrean las portadas de magacines de la época (The Strand Magazine, Collier´s…) Una colección de relatos que no decepcionarán a los amantes más exigentes de los investigadores radicados en Baker Street.

El fotógrafo holandés Arie van´t Riet aprovechó un aparato de rayos X fuera de servicio, descartado por obsoleto en el hospital en el que trabajaba, para llevar a cabo un original proyecto, en el que mantuvo todas las medidas de seguridad necesarias al tratar con este tipo de materiales. Con su labor consiguió representar los esqueletos de una serie de animales yacentes y ubicar sus cuerpos, mediante un hábil proceso de retoque informático, en sus respectivos hábitats. De esta forma construye un libro informativo sobre anatomía animal totalmente diferente a los que hayas podido leer con anterioridad, en el que se pueden observar aspectos únicos y descubrir detalles anatómicos imperceptibles al ojo humano. Los textos informativos que acompañan cada sección (Insectos, crustáceos y moluscos; Peces, Anfíbios, Reptiles, Aves y Mamíferos); han sido elaborados por el escritor especializado en obras de no ficción J. P. Schutten. Las radiaciones electromagnéticas, combinadas con un sutil tratamiento del color y con el aderezo de los elementos complementarios con el que configura cada escena, otorgan a este libro un halo poético, sin descuidar la rigurosidad en las informaciones que se ofrecen sobre las diferentes especies. En el epílogo rinden un pequeño homenaje a la radiología y los múltiples beneficios y avances que han generado en nuestras sociedades, con un breve relato sobre su génesis.