Ruby es una niña bastante caprichosa que, al parecer, siempre se sale con la suya. En esta ocasión quiere a toda costa tener una mascota, pues todas sus amiguitas tienen una. El padre es alérgico a los gatos, su hermano Joe la vacila continuamente, su madre es condescendiente pero cuando se cansa se pone firme...; en fin, que la niña no las tiene todas consigo. Pero como es muy testaruda, sus padres le permiten tener un pajarito petirrojo que Ruby ha encontrado y que además ha tenido pichones. Es el día más feliz de su vida. Ruby es una niña bastante caprichosa que, al parecer, siempre se sale con la suya. En esta ocasión quiere a toda costa tener una mascota, pues todas sus amiguitas tienen una. El padre es alérgico a los gatos, su hermano Joe la vacila continuamente, su madre es condescendiente pero cuando se cansa se pone firme...; en fin, que la niña no las tiene todas consigo. Pero como es muy testaruda, sus padres le permiten tener un pajarito petirrojo que Ruby ha encontrado y que además ha tenido pichones. Es el día más feliz de su vida.

¡Ni lo sueñes!

¡Es injusto –grité furiosa–! ¡Es un timo! ¡Un atraco a mano armada! –añadí, apretando los puños. Los apreté hasta que me dolieron. Estábamos en la mesa y todos dejaron de comer. Mamá parecía sorprendida. Papá parecía nervioso. Joe disfrutaba: a mi hermano le encanta verme enfadada.
–Escucha, Ruby, cielo –dijo mamá, dejando los cubiertos junto al plato–. Ya te hemos explicado que...
–¡Pero NO es justo! –la interrumpí yo, chillando–. Ya sé lo que me vas a decir, ¡pero NO ES JUSTO! Dan tiene un perro.