Novela de formación sumamente interesante y atractiva. Tanto el tono como la elegante (y a veces lírica) prosa de Emilio Araya permiten desarrollar un relato en que el tránsito de la infancia a la adultez es el tema central. Para muchos niños/adolescentes será estimulante leer este profundo relato, sobre todo porque lleva al lector a comprender que la madurez no es sólo un proceso que nos cambia a nosotros mismos, sino que también transforma el modo en que la existencia de los otros se presenta ante nuestro ojos.
Novela de formación sumamente interesante y atractiva. Tanto el tono como la elegante (y a veces lírica) prosa de Emilio Araya permiten desarrollar un relato en que el tránsito de la infancia a la adultez es el tema central. Para muchos niños/adolescentes será estimulante leer este profundo relato, sobre todo porque lleva al lector a comprender que la madurez no es sólo un proceso que nos cambia a nosotros mismos, sino que también transforma el modo en que la existencia de los otros se presenta ante nuestro ojos.
Schemetterlinge (Mariposas)
No hay mujer sobre la faz de la tierra que no haya llegado a vieja sin él. Los antiguos dicen que lo llevan impreso en el destino, y, que se encuentra al final de un viaje al que los hombres no pueden acompañarlas. Es una misión secreta, a menudo empapada de vergüenza, que las hace andar más precavidas que de costumbre. Las vuelve susceptibles aun al aleteo de una despreocupada mariposa. Es el primer encuentro que una niña tiene con la mujer que será, y, de un modo u otro, siempre duele.
CHI 
