Entretenido y atractivo libro álbum en que Dios, imaginado como una figura poco divina y celestial, está cansado de la miseria y violencia en el mundo, por lo que envía a la tierra a Angelson H. Le da la misión de salvar al mundo, la última oportunidad o éste se acabará. La misión es compleja, Angelson H es incomprendido, incluso golpeado y arrestado. Sin embargo, el ángel-detective considera que a pesar de todo hay personas buenas, lo que al fin y al cabo salva todo. En cuanto a la traducción de Camila Bunster, habría que decir que ésta consigue no sólo una transposición lingüística de buen ritmo y calidad, sino además una excelente adaptación de las referencias culturales de la obra original.

Entretenido y atractivo libro álbum en que Dios, imaginado como una figura poco divina y celestial, está cansado de la miseria y violencia en el mundo, por lo que envía a la tierra a Angelson H. Le da la misión de salvar al mundo, la última oportunidad o éste se acabará. La misión es compleja, Angelson H es incomprendido, incluso golpeado y arrestado. Sin embargo, el ángel-detective considera que a pesar de todo hay personas buenas, lo que al fin y al cabo salva todo. En cuanto a la traducción de Camila Bunster,... Seguir leyendo