Poco o nada sabemos del pueblo armenio, cuyas gentes han tenido que soportar dificultades históricas siempre considerables. Desde la creación del hombre y del universo, en el que el ser humano pretende cambiar las reglas de la creación en beneficio propio, pasando por las tres manzanas que caen del cielo –una para el que cuenta, otra para el que lee y otra para el que escribe– o la enseñanza del astuto que al ser engañado dos veces se avergüenza de sí mismo, los cuentos y leyendas incluidas en este libro, provenientes de la tradición oral, constituyen un excelente muestrario para conocer los valores y tradiciones del pueblo armenio. Poco o nada sabemos del pueblo armenio, cuyas gentes han tenido que soportar dificultades históricas siempre considerables. Desde la creación del hombre y del universo, en el que el ser humano pretende cambiar las reglas de la creación en beneficio propio, pasando por las tres manzanas que caen del cielo –una para el que cuenta, otra para el que lee y otra para el que escribe– o la enseñanza del astuto que al ser engañado dos veces se avergüenza de sí mismo, los cuentos y leyendas incluidas en este libro, provenientes de la tradición oral, constituyen un excelente muestrario para conocer los... Seguir leyendo

Cuentos y leyendas de Armenia

Los campesinos de la antigua comarca de Ararat tienen la costumbre de santiguarse cuando alguien, delante de ellos, invoca el nombre de Dios. Así manifiestan el respeto que sienten por el Creador de todas las cosas, pero eso no les impide dar muestras de espíritu crítico llegado el caso:
–¡Dios se equivocó al repartir los años de vida entre seres vivos! –dicen, por ejemplo–. Y un error semejante, ¡es grave, para un Dios!
Y así explican lo ocurrido.
Al principio, Dios creó los cielos y la Tierra. La Tierra era informe y estaba vacía, solo habitada por tinieblas.