En edición trilingüe (castellano, inglés y en el original catalán), se nos ofrece una adaptación para el mundo infantil de un manual pedagógico de la Edad Media, donde una madre escribe a su hijo ausente para hablarle de los principios fundamentales de la vida en aquella época. Un acercamiento al mundo de las relaciones familiares en el siglo IX. En edición trilingüe (castellano, inglés y en el original catalán), se nos ofrece una adaptación para el mundo infantil de un manual pedagógico de la Edad Media, donde una madre escribe a su hijo ausente para hablarle de los principios fundamentales de la vida en aquella época. Un acercamiento al mundo de las relaciones familiares en el siglo IX.

Dhuoda

A la mayor parte de las madres de este mundo les es dado gozar de la proximidad de sus criaturas, mientras yo, Dhuoda, me veo tan lejos de ti, hijo mío Guillermo, y por ello llena de ansiedad y de deseo de serte útil; por ello, te envío esta obrita escrita partiendo de mi nombre, para que la leas y te formes; me alegraré si, aunque yo esté corporalmente ausente, precisamente este librito te hace pensar, cuando lo leas, en lo que, por amor de mí, debes hacer.